学者福音 - 玄奥

为什么汉译西方哲学读起来诘屈聱牙、玄奥呢？西方科技发达是不是和语言简洁通俗有关？

bdqnwqk8个月前 (05-08)15

应该存在这样的问题，我们说学习在于会提问题，这个“会”一是，问题本身的深度如何，二是，能否把要表述的问题，说的清楚明白，又有逻辑的严密性，三是，简洁的语言文字，清晰的概念。这里逻辑就是哲学和科学的路径...