学者福音

求一篇鉴赏外国名著包括思想内容艺术特色人物思想

bdqnwqk1年前 (2021-09-19)5

《简爱》是英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人们普遍认为《简爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照，是一部具有自传色彩的作品。（人物形象）《简爱》一书中，作者一反当时小说中女主角温柔...

查看全文

外国名著心得

bdqnwqk1年前 (2021-09-18)6

《查拉图斯特拉如是说》　　尼采无疑是19世纪最具影响力的哲学家。　　本书会聚了尼采最重要的思想——超人。　　尼采对现代人感到很失望，他梦想造就新的人，即是超人。超人不是具体的人，是一个虚幻的形象。超人...

查看全文

怎样挑选外国名著的译本？

bdqnwqk1年前 (2021-09-16)8

1、选外国名著，首先考虑的是好的译本，名家名译。像文学名著：列夫.托尔斯泰的作品草婴的译本较好（据读过原文的人认为，读草婴的感觉就像是在读原著。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。）；契诃夫的小说最...

查看全文

外国文学名著那些出版社翻译得好？

bdqnwqk1年前 (2021-09-16)10

1、出版社顺序应该是：人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社等等； 2、著名翻译家的译著：傅雷译的巴尔扎克《人间喜剧》系列、罗曼罗兰《约翰·克利斯朵夫》；汝龙翻译的契诃夫小说全集和托尔斯泰的《复活...

查看全文

你最喜欢谁翻译的外国名著？

bdqnwqk1年前 (2021-09-16)15

读外国名著的时候，我们常常会有不知道买哪个出版社的，哪位翻译的比较好。毕竟不同的翻译，看的感觉也会天差地别。我们可以拿不同版本的《雪国》的片段感受一下：原版：岛村はその真剣な响きに打たれ、额に皱立て...

查看全文

译林出版社和上海译文出版社翻译得名著有哪些？

bdqnwqk1年前 (2021-09-16)9

一般是人民文学出版社、上海译文出版社的世界文学名著比较好，翻译精良。（商务印书馆的学术名著比较好。）南京的译林出版社的部分文学名著也是比较好，而且价格比较低廉。最近几年长江文艺出版社也系统推出了...

查看全文

有哪些外国名著读完让你感觉心灵受到震撼？

bdqnwqk1年前 (2021-08-31)11

《钢铁是怎样炼成的》，是对我影响最深的一部书了。那是年轻时读的第一部外国小说。我读过很多外国小说，并且买了很多外国小说，但都不如这一部震撼我的灵魂。小说的艺术性暂且不说，但那对人生如何奋斗却深深地打...

查看全文

20世纪外国文学名著有哪些？

bdqnwqk1年前 (2021-08-31)6

可多了！比如20世纪欧美现实主义文学1、劳伦斯《虹》2、罗曼.罗兰《约翰.克利斯朵夫》3、海明威《老人与海》4、玛格丽特.米切尔《飘》20世纪苏俄文学著名代表5、高尔基自传体长篇三部曲《童年》《在人间...

查看全文

较好的外国文学名著导读

bdqnwqk1年前 (2021-08-22)9

西方哲学史罗素著苏菲的世界丹麦的作者忘了不能承受的生命之轻偷书贼最风筝的人（个人感觉没有偷书贼好看）关于外国名著读书笔记老人与海读书笔记今年暑假，我读了美国著名作家海明威的小说《老...

查看全文

对于外国名著不同的翻译者，怎么看，怎么买？

bdqnwqk1年前 (2021-08-01)8

我有一部朱维基译拜伦的《唐璜》，看了很多遍，觉得非常好。后来又遇到了查良铮的译本，但是没有看，我认为朱译以经很好了，就不想再看别的译本了。还有一套蒋学模译的基度山伯爵，也是看了多遍，别的译本也是同样不...

查看全文

求一篇鉴赏外国名著包括思想内容艺术特色人物思想

外国名著心得

怎样挑选外国名著的译本？

外国文学名著那些出版社翻译得好？

你最喜欢谁翻译的外国名著？

译林出版社和上海译文出版社翻译得名著有哪些？

有哪些外国名著读完让你感觉心灵受到震撼？

20世纪外国文学名著有哪些？

较好的外国文学名著导读

对于外国名著不同的翻译者，怎么看，怎么买？

学者福音 滇ICP备2021006107号-569 网站地图
本网站文章仅供交流学习,不作为商用，版权归属原作者，部分文章推送时未能及时与原作者取得联系，若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知，我们将立即删除。

Powered By Z-BlogPHP. Theme by TOYEAN.

学者福音滇ICP备2021006107号-569 网站地图 本网站文章仅供交流学习,不作为商用，版权归属原作者，部分文章推送时未能及时与原作者取得联系，若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知，我们将立即删除。

Powered By Z-BlogPHP. Theme by TOYEAN.

学者福音滇ICP备2021006107号-569 网站地图
本网站文章仅供交流学习,不作为商用，版权归属原作者，部分文章推送时未能及时与原作者取得联系，若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知，我们将立即删除。