学者福音 - 误读

为什么说将培根的名言翻译成“知识就是力量”其实是一种误读？

bdqnwqk2年前 (2021-05-11)14

科学，是“外来词”，来自于日本人用汉语翻译西方文献。最开始的中国人并不知道有“科学”这两个字；新文化运动中称其为“赛先生”(science) Science 是什么？按照英文解释， the study...