学者福音 - 何人

翻译上的“信达雅”三原则是何人提出的？

bdqnwqk11个月前 (03-21)11

回答者：岳忠豪，季我努学社青年会会员。最为大家所熟知的翻译理论原则“信、达、雅”三原则，最早由中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出，又称“三难原则”。该原则最早出自严复译著《天演论》中的“译例言”，其...

据说民国时期很多学者都是大家，而现在的学者大都是专家。事实上是这样吗？民国时候的学者们都很厉害吗？

bdqnwqk1年前 (2021-12-27)7

不敢苟同楼上说的。还亏你是学汉语的!现在不比过去交通便利，出国方便，叫你这么一说现在应该更是出“大家”的时候。其实，和出国不出国没啥关系。而是现在的人们都自己的本国文化没有认同感和透彻的理解罢了。难出...

有关美的起源问题，学者们提出了不同的观点，其中“模仿说”是由何人提出的？

bdqnwqk2年前 (2021-05-01)34

古希腊时期就存在模仿说具体没有出处，就是一种典型的再现说文艺观。在【苏格拉底】之前，希腊的思想家们认为文艺是模仿自然的，如【赫拉克利特】就提出过艺术是模仿自然的，是以自然的面貌出现的观点。模仿说也就是...