对古典名著的改编，很大一部分是基于商业原因，所以改编后的东西也许更容易被现代人理解。但原著里一些凝聚中国文化菁华的东西就没有了，所以改编后的和原著应该对比着看，各取所长。 从原著里学习汉语言的博大精华，从改编里学习古典名著的内容结构。

文学作品改编成电影有什么缺失

文学作品改编成影视作品，既有其优势也有其劣势，在文学作品改编上，有些编剧会尊重作者的意愿，将文学作品尽可能的以最原始的形态表现出来，同时也会有改编后的影视剧与原作相差很大的情况。
首先文学作品改编后的影视作品商业化太过严重，在影视剧中出现的商业化广告以及片中出现过多的广告宣传，造成影视剧的性质发生了一定的改变。一部剧成了宣传某一种产品的电视宣传片，并不能成为真正的影视剧，这是对观众以及对文学作品的一种不尊重。其次就是现在很多演员本身演技或者能力限制，造成很多人物的设定演出并不到位，使得原作中的人物在剧中显得呆板或者并没有原作中的那种情绪，同时还不能带动观众。
另外，在拍戏过程中很多演员会收到各种条条框框的束缚并不能发挥到位，或者将人物束缚在一个形象。最后是影视作品将文学作品改编的与原著相差十万八千里之远。很多影视剧改编者为了达到自己所想要的效果，无限制的进行改编，造成很多没有阅读过原著的人并不能正确的认识到原著作者的意图。

中国现当代文学作品改编的电影有哪些?

别看这么多，全是我一个一个想的，绝不复制粘贴！
王朔系列
《顽主》
《阳光灿烂的日子》
《看上去很美》
《一半是海水，一半是火焰》
《我是你爸爸》
《永失我爱》
《无人喝彩》
《一声叹息》
李碧华系列
《青蛇》
《霸王别姬》
《胭脂扣》
《古今大战秦俑情》
《三更2之饺子》
张爱玲系列
《倾城之恋》
《半生缘》
《色戒》
武侠系列（这就多了，随便列几个）
金庸《碧血剑》《神雕侠侣》
古龙《流星蝴蝶剑》
零零散散的：
王安忆
《长恨歌》
余华
《活着》
刘震云
《我叫刘跃进》
贾平凹
《高兴》
赵本夫
《天下无贼》
苏童
《妻妾成群》（《大红灯笼高高挂》）

金庸的《碧血剑》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《射雕英雄传》、、、、、因为这些电视版本多，所以导演也多，张纪中是其中一个
古龙《流星蝴蝶剑》《隋唐英雄传》《火线追凶》
赵本夫
《天下无贼》
张爱玲《色戒》《半生缘》
莫言《红高粱》
沈从文《边城》（经典）
鲁迅《阿q正传》《祝福》
就知道这些了、、、、、、、、