印度尼西亚华人比例?
印度尼西亚是世界第四大人口国,拥有高达2.6亿的人口数量,其中华人占比5%,数量高达1300万左右。来到这里的大多都是广东人和福建人,在清朝末年的时候,一是为了躲避战乱、二是为了养家糊口,不惜远赴重洋外出打拼。如今生活在这里的华人,一部分是因为改革开放来到这里经商,顺势定居在这里的,更多的是上个世纪来到这里华人的第二代、第三代、甚至第四代。
印尼自2000进行人口普查后,就再也没有进行人口普查,因而华人人口具体数额多少也有不同说法。
在印尼华人学者中比较一致的观点是,华人占比印尼总人口1%左右,即200-300万间。以前有中国学者提及占比3%-5%,即800-1200万,数量应该没有那么多。
印尼语和泰语有什么区别?
泰语和印尼语的书写和发音都不同。泰语(ภาษาไทย)是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言,也可以指一组语言。一般来说,在以中文写就的文章中,表示一个语言时写作泰语,表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。印度尼西亚语(Bahasa Indonesia)是以廖内方言为基础的一种马来语,是印度尼西亚的官方语言。印尼语是一种被规范了以后的马来语(Malay language)。
请帮忙将印尼文翻译成中文?
致先生/女士:
以下附上一份已经签署的买卖合约,请查看。
谢谢。
印尼文里的Bapak和ibu是先生和女士的意思,不是父亲母亲,那是马来文。请注意。