文学书的英文怎么读?
文学畅销书:Literary bestseller bestseller 英[ˌbest'selə(r)] 美[ˌbest'selər] n. 畅销书; [例句]Her bestseller 'Peachtree Road' is soon to be made into a television mini-series.[其他] 复数:bestsellers
文学翻译需要注意什么?
需要具备一定的专业知识。但是对于文学翻译来说,文学本来就是一个广泛的分类,想要成为合格的文学翻译,必须具备“作家”和“杂家”两种素质。
翻译者要用作家的眼光去看待世界,要用心进入被翻译作品,即作家的内心深处,体验和感知作家的感情和心灵。
最起码,在阅读将要翻译的文学作品时,应该有所触动,与作家产生强烈的共鸣,才能激起“再创作”的欲望。
Literature中文什么意思?
n. 文学;文献;文艺;著作21世纪大英汉词典有以下解释: 7.[古语]学问,学识;文学修养;文学欣赏例句如下:(1)Are you majoring in English Literature? 你主修的是英国文学吗?(2)The subject boasts of an extensive literature. 这门学科的文献极为丰富。(3)No man could occupy his place in French literature. 没有人能够取代他在法国文学中的地位。