莫泊桑
1880年完成了《羊脂球》的创作，轰动了法国文坛。以后离职从事专门的文学创作，并拜福楼拜为师。10年间他写了300多个短篇和6个长篇。其中许多作品流传深广，尤其是短篇小说，使他成为一代短篇小说巨匠。长篇有《一生》《俊友》（《漂亮朋友》）等；中短篇有《菲菲小姐》《项链》《我的叔叔于勒》《一个农庄女工的故事》、《戴丽叶春楼》、《瞎子》、《真实的故事》、《小狗皮埃罗》、《一个诺曼底佬》、《在乡下》、《一次政变》、《绳子》、《老人》、《洗礼》、《穷鬼》、《小酒桶》、《归来》、《图瓦》、等。

参考资料：

就对世界（文学）的影响而言，莫泊桑和他老师福楼拜谁更厉害些？

谢谢邀请。

如果单单谈到福楼拜和莫泊桑对世界文学的影响，这个问题是不好回答的。如果熟悉十九世纪法国文学史的人都知道，福楼拜是莫泊桑的老师。莫泊桑对老师十分尊敬，可以说终生以福楼拜为师。如果没有福楼拜的话，莫泊桑的文学成就是什么样的，没有人能做出精准的判断。

福楼拜是一个思想活跃，创作风格鲜明的作家，但是他的创作理念却随着自己看待世界的观点而变化。总体来说，把他归入现实主义作家没有错，但是福楼拜的思想却始终有一根浪漫主义的主线。文学评论界普遍的认识是，青年时期的福楼拜是一位充满激情和追求异国情调的浪漫主义作家；中年之后，社会变革和自身思想的成熟，使之成为一个现实主义的小说家。

他的创作态度非常严谨，观察生活细致入微。之所以，他并不是一个多产的作家。就像法国文学评论家圣伯夫说的那样：“福楼拜写作时就像在操作解剖刀。从他的手上，看得出来，就像个解剖师和生理学家。”

福楼拜对世界文学的贡献是巨大的，他的主要成就是对十九世纪法国社会风俗人情的深刻剖析，对超时代、超意识地对现代小说审美趋向进行的探索。笔者倒是没有拜读过他的更多作品，但是《包法利夫人》，却给过我非常深刻的印象。

莫泊桑无疑是一位伟大的作家，他在世界文学史上的地位非常高，在十九世纪法国文学中更是有重要的影响。他与俄国的契科夫、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。代表作品有《项链》、《羊脂球》、《我的叔叔于勒》和长篇小说《人生》、《漂亮朋友》等等。

莫泊桑是批判现实主义作家，他三百篇短篇小说的巨大创作量在十九世纪文学中也是绝无仅有的。他把现实主义短篇小说的成就提高到了一个空前的水平，也由此奠定了他在世界文学史上的地位。

笔者最早看到的还是他的《漂亮朋友》，那是一个比较早的译本，小说名字叫做《俊友》。后来也看到过他的几篇短篇小说，比如像《项链》和《羊脂球》等等。据说他的《我的叔叔于勒》曾经收进我国的中学课本，但是在我那个年代还没有。

如果非要把上面两个人做一个比较的话，莫泊桑的文学成就和影响的确比福楼拜要大。但是我们曾经有俗话，叫做“有状元学生，没有状元老师。”而《师说》中也有“是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。”莫泊桑是站在巨人肩膀上的，更高大的巨人！

题主问的是两人对世界文学，谁的影响更大，我的答案是：福楼拜。

福楼拜和莫泊桑都是法语文学大师，我们今天读到的外国文学名著都是译作，语言的精确性会被大部分消解。

就两人本身的文学成就而言，福楼拜是现实主义大师。著名作家米兰昆德拉甚至认为：福楼拜是现实主义小说的鼻祖，自福楼拜出现后，小说开始具备比诗歌更高的地位。这个评价，应该是客观公允的。

福楼拜的代表作是《包法利夫人》，描写客观而精确。我读过的还有他的历史小说《萨朗波》，单纯从同类型作品的阅读快感来说，《萨朗波》确实没有乔万尼奥利的《斯巴达克斯》和显克维奇的《你往何处去》那样大气畅快，也没有大仲马的《三剑客》那么精彩曲折。

仅从作品数量和质量来看，作为福楼拜弟子的莫泊桑，可谓青出于蓝胜于蓝。莫泊桑有众多蜚声世界的著名短篇，莫泊桑能取得巨大的文学成就，跟福楼拜的精心教导训练是分不开的。

俗话说，文无第一，福楼拜和莫泊桑都是文学大师，原本没有太多比较的必要。

如果一定要比较的话，福楼拜是现实主义小说的“鼻祖”，也是大师莫泊桑的“师父”。也许在世界范围里的个人影响力方面，莫泊桑因为有更多高质量的作品超越了福楼拜。但就对世界文学的贡献来说，我认为福楼拜超越了莫泊桑。