目前比较通行的是：
　　1、徐梵澄译《苏鲁支语录》

　　2、黄明嘉译《查拉图斯特拉如是说》

　　3、楚图南译的《查拉斯图拉如是说》

　　《查拉斯图拉如是说》是德国著名哲学家、诗人尼采最成熟的作品。尼采假托古波斯琐罗亚德教创始人查拉斯图拉修行多年后下降人世传经布道的传奇故事，阐述了作者激越高迈的哲学思想，用如诗如歌的语言，道出了作者对人生、痛苦、欢乐、期许的深邃体悟。正是在本书中，尼采提出了诸如“上帝死了”“超人”等对后世思想界和社会影响深远的思想。

德国古典哲学是唯物主义还是唯心主义

在 。。康德、费希特、谢林、黑格尔、等人中。。基本上 都是偏向 唯心主义。。费尔巴哈 可以说 是个 唯物主义者。。

不过 提及德国古典哲学 这个范畴就太广泛了。。因为它是 认识论、本体论、伦理学、美学、法哲学、历史哲学以及政治哲学 的综合体现。。没法 简单的 评断 是属于 唯物 或者 唯心。。因为它是 复合产物。。不具备 单一属性。。

德国古典哲学发展规律史

黑格尔和费尔巴哈为代表的德国古典哲学和19世纪中叶自然科学领域中的三大发现；论述了社会历史发展的客观规律性、人民群众是历史的创造者、阶级斗争是阶级社会的发展动力、经济基础决定上层建筑等历史唯物主义的基本原理；说明了马克思主义哲学在哲学发展史上的地位，指出了马克思主义哲学的创立是哲学发展中的革命变革
德国古典哲学广泛吸收了以前哲学家们的思想成果，对它有直接影响的主要是：以r.笛卡尔和b.斯宾诺莎为代表的理性主义学派、17～18世纪英法经验主义学派和启蒙运动学派、德国莱布尼茨-沃尔夫学派和以 g.e.莱辛为首的启蒙运动学派。德国古典哲学家们在总结前人哲学学说的基础上，提出并探讨了一些新的重大哲学问题，把哲学思维提高到一个新的水平 。但是 ，德国古典哲学并不是一个统一的学派。在哲学基本问题上，康德是二元论者，费希特是主观唯心主义者(另有一种意见认为费希特后来已倾向于客观唯心主义)，谢林和黑格尔是客观唯心主义者，费尔巴哈则是坚定的唯物主义者。然而德国古典哲学又有其内在的首尾一贯的发展规律，康德开始了德国哲学的革命，经过费希特和谢林的努力，最后由黑格尔集德国唯心主义之大成，完成了包罗万象的哲学体系。到了费尔巴哈，德国哲学开始向另一个方向发展。费尔巴哈对以黑格尔为代表的德国唯心主义哲学进行了批判和清算，重新确立了唯物主义的权威，但同时也充分暴露出费尔巴哈唯物主义的根本缺陷，表明它在原有的基础上已不可能继续前进了。这样，德国古典哲学就完成了它的历史使命而宣告终结。 主要成果 在马克思主义产生前，辩证法在德国古典哲学中得到了最详尽而全面的探究，虽然这种辩证法是建立在唯心主义基础上的。【】德国的哲学发展也是整个西方哲学发展的主要方向1.发展方向。哲学流派众多，但其发展有自身的逻辑。哲学发展到当代，不论是哪个学派，都出自科学主义和人本主义两大思潮其中的一支。这两大思潮相互对立，形成了近代哲学的发展轨迹，但是，科学主义和人本主义的发展又有一个共同的走向或趋势，那就是由对立走向融合（其标志是现在哲学的语言学转向）。当然，所谓的合流是一种趋势和方向，还未完全实现。 2.当代哲学面临的问题。当代哲学发展有两个不可回避的问题。①寻找现代哲学的传统理论支撑，即哲学的复归。从古典哲学中去发现现代哲学的转向根源及其支撑。②后现代主义思潮时尚成为现代社会主流，就我国哲学发展来说，缺乏形式理性与实证精神，这方面尚待弥补。这是现代社会哲学发展不能回避的现实困境。