1980
[波兰]切-米沃什（1911-）
拆散的笔记薄
诗
“不妥协的敏锐洞察力，描述了人在激烈冲突的世界中的暴露状态”
1981
[英]埃-卡内蒂（1905-）
迷茫
小说
“作品具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量。”
1982
[哥伦比亚]马尔克斯（1928-）
霍乱时期的爱情
小说
“由于其长篇小说以结构丰富的想象世界，其中糅混着魔幻于现实，反映出一整个大陆的生命矛盾”
1983
[英]威镰-戈丁尔（1911-）
蝇王-金字塔
小说

1984
[捷]雅-塞特尔特（1901-1986）
紫罗兰
诗
“他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生，表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”
1985
[法]克劳德-西蒙（1913-）
弗兰德公路-农事诗
小说

1986
[尼日利亚]索因卡（1934-）
狮子和宝石
剧本散文

1987
[美]约瑟夫-不罗茨基（1940-）
从彼得堡到斯德哥尔摩
诗

散文
“他的作品超越时空限制，无论在文学上或是敏感问题方面都充分显示出他广阔的思想及浓郁的诗意 ”
1988
[埃及]纳-马哈福兹（1911-）
街魂
小说
“他通过大量刻画入微的作品—洞察一切的现实主义，唤起人们树立雄心—形成了全人类所欣赏的阿拉 伯语言艺术”
1989
[西]卡-何-塞拉（1916-）
为亡灵弹奏
小说
“带有浓郁情感的丰富而精简的描写，对人类弱点达到的令人难以企及的想象力”
1990
[墨西哥]奥-帕斯（1914-）
太阳石
诗

散文
“他的作品充满激情，视野开阔，渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义”
1991
[南非]纳丁-戈迪默（女1923-）
七月的人民
小说
“以强烈而直接的笔触，描写周围复杂的人际与社会关系，其史诗般壮丽的作品，对人类大有裨益”
1992
[特立尼达]德雷克-沃尔科特
　 　
1993
[美国]托妮-莫里森
　 　
1994
[日本]大江健三郎
　 　
1995
[爱尔兰]谢默斯-希尼
　 　
1996
[波兰]维斯拉瓦-申博尔斯卡
　 　
1997
[意大利]达里奥-福
　 　
1998
[葡萄牙]若泽-萨拉马戈
　 　
1999
[德国]君特-格拉斯（1927-）
铁皮鼓
小说

2000
[法]高行健
灵山
小说

2001
[英]奈保尔

小说
通过“敏锐而真实”的文学笔调向世人展示受压抑的历史现实。
2002
[匈]伊姆雷

小说
他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻划以及他独特的自传体文学风格。
2003
[南]库切

小说
“精准地刻画了众多假面具下的人性本质”。