温室效应的英语介绍
The greenhouse effect, also known as the “flower house effect”, is a common name for the effect of atmospheric insulation.
The atmosphere can make the short-wave radiation of the sun reach the ground, but a large number of long-wave heat radiation rays radiated from the surface after being heated by the earth are absorbed by the atmosphere.
So that the surface and the low temperature of the lower layer act similarly to the greenhouse for cultivating crops, hence the name greenhouse effect.
Since the industrial revolution, the heat-absorbing greenhouse gases such as carbon dioxide emitted by humans into the atmosphere have increased year by year, and the greenhouse effect of the atmosphere has also increased.
This has caused a series of problems that have attracted the attention of countries around the world.
翻译:
温室效应,又称“花房效应”,是大气保温效应的俗称。大气能使太阳短波辐射到达地面,但地表受热后向外放出的大量长波热辐射线却被大气吸收,这样就使地表与低层大气温作用类似于栽培农作物的温室,故名温室效应。
自工业革命以来,人类向大气中排入的二氧化碳等吸热性强的温室气体逐年增加,大气的温室效应也随之增强,其引发了一系列问题已引起了世界各国的关注。
扩展资料:
近日,北京大学城市与环境学院李本纲教授及其研究团队依据观测数据和模型研究结果,估算出我国从前工业时代至今对全球变暖的贡献大约占到10%,远低于中国排放的全球占比。
该项研究是第一份关于中国对全球辐射强迫贡献的综合评估,首次定量讨论中国对全球变暖的影响,相关研究成果发表在17日英国自然出版集团的《自然》杂志上。
辐射强迫用于描述某一气候变化因子(如大气中二氧化碳浓度增加)对地球系统能量收支平衡的影响。作为研究全球气候变化的一个重要指标,它是政府间气候变化专门委员会(IPCC)在其气候变化评估报告中通常提及的内容。
李本纲及其研究团队利用生物地球化学和大气化学―辐射传输模型,结合历史观测数据的记录,量化出中国目前和历史(1750年至2010年)对全球辐射强迫的贡献。研究人员针对中国的9类大气污染物排放及土地利用变化进行了详细的模拟研究,它们对于全球气候变化有着不同的影响。
研究人员发现化石燃料燃烧产生的二氧化碳对全球变暖是最大贡献者,甲烷和黑炭气溶胶也发挥了使气温升高的作用。研究结果显示硫酸盐气溶胶提供了强力的冷却效果,这两类辐射强迫会有部分抵消。
研究人员介绍,目前中国在进行改善空气质量的工作,通过烟气脱硫脱硝之类的办法降低二氧化硫、氮氧化物等致冷气候胁迫因子的排放,负的辐射强迫就会减少,如果二氧化碳及黑炭不同步减排,会导致致暖效应更明显,因此需要通过适当的方法同时解决气候变暖和空气质量改善问题。
参考资料来源:人民网-中国对全球变暖影响到底有多大
greenhouse effect