电脑速录师是干嘛的
电脑速记员
来源:中国青年报
在按小时计费的普通职业中,每个小时能拿到150元到200元人民币的收入,除了同声传译外,很少有能够超过电脑速记的了。如果你愿意,你可以把它看成一个“粉领职业”,因为这个职业的状况满足“粉领”的一切条件———不坐班,高收入,工作环境良好。对那些只有普通学历水平的女孩子们来说,从事电脑速记的门槛并不算太高,且收入也还不低。
大多数人印象中的速记还是传统的手写速记,记录后的稿件是一个个类似蝌蚪的符号,且需要一段时间将符号转化为文字。而时下兴起的电脑速记,记录的是纯粹的文字信息,且完全不同于传统的速记技术。它能保证完全与说话同步。举例来说,电视里现场直播时的字幕,电脑速记员就是幕后英雄。
电脑速记公司的客户主要有公关公司、媒体、机关、网络公司,尤其是门户网站。比如新浪,每月用在速记上的费用不菲,嘉宾做客聊天室,都会请专业速记,忙的时候,一天有七场。此外,电脑速记也开始广泛应用于行业或企业举行的重要会议、谈判、律师取证、法庭审讯、记者采访等领域,尤其是在一些不适宜录音的重要场合,电脑速记已成为快速、有效的文献和信息保存的主要方式。
虽然电脑速记这个行业还处于手工作坊阶段,但其发展前途很大。在北京,电脑速记公司有十来家,公司规模都不大,每家公司平均4至5人,有的公司甚至只有一个人单打独斗。当前,北京合格的速记员不足百人,远不能满足市场的需求。
业内人士认为这个行业现状是“有市无行”,以北京市场为例,北京每天平均有200场会议,真正用速记的不足1/10。而业内的人才就连这1/10都满足不了,人才已成为制约其形成规模经营的瓶颈。目前,我国计算机速记人才奇缺,全国的计算机速记员只有1万多人,达到高级速记师水平的不超过100人。深圳目前的电脑速记人员人数极少,且大多集中在法院等部门,而像电视台、电台、报社等媒体,以及许多大型企业都还没有固定的速记人员。
目前,速记服务的酬金为每天1200元~1500元。从事这一行业的人员收入一般采用工资加提成的方式,一个高级电脑速记员每月收入平均在4000元至5000元之间,业务高峰期可达到上万元,初级速记员也能达到2000元至3000元的月收入。据透露,不光是速记公司,很多企业、机关为提高办公效率也都在考虑设立电脑速记员或有速记技能的文秘人员。专家认为,至少在10年内,中文语音识别技术不会对中文的电脑速记形成威胁,所以,这项职业目前还是大有前途的。
当前,真正可以达到会议记录水平的专业速记员其实并不多,熟练的速记员成了各公司争抢的目标。学习速记的门槛很低,只要具备高中或中专文化水平及一定的语言表达能力,年龄低于35岁即可。但是,要成为专业的速记人员,除了学习速录机的指法、操作等知识外,还要学习声音识别的基础理论以及记录上的技巧,此外,还要经过大量的练习和实习———速度是练出来的。
电脑速记的劳动强度并不低。一般会议场合,每场速记下来大约都在两个小时,速记员的神经在此期间高度紧绷,因为与会者的话只说一遍,不会重复,这就决定了速记员不能有片刻松懈,尤其是遇到一些演讲者夹杂方言和英语时,他们就更要聚精会神,仔细辨别。