西方文化之根源是希腊文明，你应该先了解苏格拉底，柏拉图，亚里士多德，阿基米德，伊索，荷马，欧几里得。
西方文化的鼎盛是罗马文明。你有应该涉猎西塞罗，希腊多德的著作。
你具体该看雅典，斯巴达，马其顿，罗马，东罗马的史书。也就是希腊、意大利方面的传记，书籍。
《理想国》，《荷马史诗》，《伊索寓言》，《伊利亚特》等书。
中国海真没有单独写希腊的书籍，都是把西方归纳在世界，编写的《世界史》《世界古代史》等。有的书店有单独的《意大利历史》、《德国历史》等分国别的书籍，但是该书不厚，讲的也很漏洞瑕疵，外国人名地名翻译的根本不好，都是中国人自己写的。
反正你自己看吧，看哪个书都有进步的。消极的方面是很小的。
后来西方的英国，法国，美国崛起，它们成就了独特的工业革命，文化，但是这些都是源自希腊罗马文化的，所以就如了解中国文化必须看古代中国的文化史，你看现代西方的文化是没用的。所以你还是要多看希腊，罗马的书籍。或者看看文艺复兴时期的书籍也可以，那个时代是倡导复兴希腊罗马文化，伽利略，布鲁诺，达芬奇，拉斐尔，米开朗琪罗，提香，这些大师的文化的确也反映了西方文化的特点。