林语堂翻译过哪些作品到国外 有没有《论语》?? 我在易中天的《先秦诸子百家争鸣》里看到有的
林语堂
1932年主编《论语》半月刊,1938出版The Wisdom of Confucius(孔子的智慧),都是与论语相关的作品,我觉得应该是带讲解的那种书。
你看:
内容简介
孔子乃一介布衣,既非教主,也不是上帝的儿子,甚至可以说,是一个现实中的失败者;然而,他却以自己七十三年的人生,穿透了中国两千五百年的历史;用一生坎坷的命运,创造出古今中外最温柔、最诗意、最无可替代的哲学。 孔子究竟是怎样的一个人,他的魅力何在,而他的智慧是什么呢? 一代国学大师林语堂,不仅从《论语》,更从《礼记》《孟子》《中庸》和《大学》等古籍中精致而妥当地撷取儒学经典的智慧哲思,以诗意雅致的文字,于风趣睿智中,为我们解读经典,对孔子思想进行了完整而系统的论述。 在林语堂先生看来,孔子的思想不只是“处世格言”“道德修养”,更是一种深沉的理性思索,一种对人生意义的执著追求,充满了诗意的情感内容,具有“终极关怀”的宗教品格。孔子的思想代代相传,渗透在我们每个人的血液里,成为中国人的“文化心魂”。
作者简介
林语堂先生以他一生的个人体晤,激活了孔子的智慧,唤醒了我们的文化心灵;让孔子走出历史的时空框架,与我们直接对话,亲切可喜不在话下。在这繁盛、浮躁、充满变数的时代,读这本书使人有一种朴素的幸福感。 一代国学大师,中国首位诺贝尔文学奖被提名人。 著有《吾国与吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。
目录
第一章 导言
第二章 孔子生平
第三章 中庸
第四章 大学——伦理与政治
第五章 论语——孔子的格言
第六章 儒家社会秩序三论(一)——《礼记•经解第二十六》
第七章 儒家社会秩序三论(二)——《礼记•哀公问第二十七》
第八章 儒家社会秩序三论(三)——《礼记•札运第九》
第九章 论教育 ——《札记•学记第十八》
第十章 论音乐——《礼记•乐记第十九》
第十一章 孟子