内容简介《托尔斯泰童话》内容简介：从前，有个富裕农民，他有三个儿子武士谢苗、大肚皮塔拉斯与傻子伊万。他还有个未出嫁的女儿叫玛拉尼雅，她是个哑巴。《托尔斯泰童话》中包括很多经典故事比如：鹿、狗和狼、驴子和马、蛇头和蛇尾、农夫和黄瓜、细线、猴子、分遗产、狗、公鸡和狐狸、蜻蜓和蚂蚁、大象、中国皇后西陵氏、狼和老太婆、博学儿子等。 编辑推荐《托尔斯泰童话》是由黄山书社出版的。 目录鹿狗和狼驴子和马蛇头和蛇尾农夫和黄瓜细线猴子分遗产狗、公鸡和狐狸蜻蜓和蚂蚁大象中国皇后西陵氏狼和老太婆博学儿子两匹马葡萄园主和他的儿子们冰上的小牛最好的梨子水怪和珍珠盲人和牛奶国王和猎鹰国王的兄弟严厉的惩罚野驴和家驴公秧鸡和母秧鸡狼和弓斧子和锯子小寒鸦狐狸野兔蚂蚁和鸽子狮子和老鼠乌龟和老鹰一块石头_父亲和儿子们猴子和豆子姑妈讲她学做针线活的故事蚊子和狮子狮子和狐狸老爷爷和小孙子老人和死神布哈拉人是怎样学会养蚕的李子核走运一件坎肩马和主人小姑娘和蘑菇乡巴佬搬开大石头沙河和顿河断案山猫头鹰和野兔一千枚金币平分遗产豺狼和大象鹭鸶、鱼和虾两个伙伴国王和衬衫狮子、狼和狐狸橡树和榛树丛狐狸的尾巴国王和大象母牛和山羊小男孩讲他父亲没带他进城的故事农夫和马被遗弃的婴儿小男孩林中遭遇雷雨的故事印第安人和英国人老狼向小狼传艺狗熊坐车一只老鹰消防犬两个商人一个农民说他为什么爱他哥哥彼得大帝和庄稼汉疯狗狮子和小狗三个小偷三只熊伏尔加和瓦祖札金发公主刺猬和野兔兄弟俩…… 序言很早就认识葛崇岳先生了。最早只知道他是一位诗人，后来才知道他不仅是位诗人，而且是一位成就突出的文学翻译家。他翻译过很多俄罗斯文学名著，其中对托尔斯泰的著作《安娜·卡列宁娜》的翻译，是他翻译作品中影响最大的一部。如今，他在古稀之年又新译了这部《托尔斯泰童话》，这不仅是他个人，也是俄罗斯文学翻译园地里的又一新的收获。在春天的夜晚，我翻阅着葛崇岳先生的译稿手稿本，看着那隽秀的钢笔字和译文优美的语言，如同春风拂面，令人愉悦，又令人感佩。托尔斯泰是俄罗斯最伟大的作家之一，他对世界文学，尤其是中国文学产生了重要的影响，但说到托翁人们大多知道他的长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》和《复活》等长篇巨制，却鲜知他还写了大量的童话作品。广阔的俄罗斯土地，森林茂密，冬夜漫长，充满了神秘，这里是最易生长童话的地方。前年冬天，我随中国作协代表团曾访问过俄罗斯，并拜访过托尔斯泰庄园。那里景色优美，林木环绕。屋内有地毯、壁炉和茶炊，在严寒的冬季里让人倍感温暖。托翁一生中最重要的时光都是在这里度过的，陪伴他的有他的妻子和爱女。 文摘他想大叫一声，可是喘不过气来，声音也全哑了。他想跑，两条腿又不听使唤，像是互相拉扯着。他迈步向前，则跨出一步就摇晃起来，又上气不接下气了。他站着喘了一会儿，再往前走。等他走到起火的地方，侧面的板棚也成了一片火海，而且蔓延到了正屋的一角和大门，火从屋内蹿出来，院子也进不去了。许多人跑来了，但已无能为力。邻居们纷纷往外搬自家的东西，把牲口赶出院子。伊万的住房烧着后，加夫尼洛的住房也着了火，风一刮，火就烧到了街对面，半个村子燃烧起来了。伊万家的人只救出了老爷子，其他什么也顾不上拿。除去吃夜草的马外，牲口全部烧死，鸡烤糊在架子上，大车、木犁、铁耙、女人的箱笼、囤里的粮食，统统烧个精光。加夫尼洛家把牲口赶出了大门，另外还抢出了一点东西。大火烧了很久，烧了整整一夜。伊万站在自家院子外面看着，嘴里老念叨道：“这是怎么弄的啊，乡亲们！我只要扯出燃着的麦秸踩灭便没事了。”可是当正屋的天棚垮下来时，他竞冲进火海，抓住一根烧焦的圆木往外拖。女人们看见了，叫他回来，他却拖出一根，又去拖第二根，结果身子一晃，倒在火里。他儿子跑上去把他救了出来。伊万的头发和胡子都烧光了，穿的衣服全烧坏了，胳膊摔伤了，而他一点感觉都没有。周围的人说：“他气昏啦。”火势渐渐减弱了，而伊万仍站在原地不停地说：“乡亲们，这是怎么弄的啊！我只要扯出来……”第二天清早，村长的儿子来找他。“伊万大叔，你父亲不行了，叫你去见最后一面。”伊万已忘记了父亲，不明白人家对他说什么。“谁的父亲？”他问，“叫谁去？”