专利翻译中有哪些常见问题

bdqnwqk1年前问题12

专利翻译中常见问题是:
不熟悉专利法及相关法规,随意翻译导致译文不符合某些硬性规定。
对于术语的统一和区分不够准确,导致译文指代不清,最终导致技术方案无效。