1.理性的人,感性的人,用英语怎么说

理性的人，感性的人：The rational man, the sensible man.

选择用rational形容理性，用sensible形容感性的原因：

reasonable、rational、emotional、perceptual的区别：

1、理性的人rational来形容，因为reasonable是合理的，一般会这样描述一个人因为这个人做事很合理，有条理性。

2、通常sensible和emotional的意思一般是指对感情很敏感的人。perceptual是知觉的，通常不适合用这个词来描述一个人。

3、使用场合不同：rational 强调“有理性和思考、推理能力的”， reasonable 语意较弱， 指“合情合理的”、“（价格）公平合理的”， 如：I'll buy the car if the price is reasonable.

4、单词词义不同：perceptual的意思是感知的，五官所感觉的，有知觉的。emotional的意思是情绪的，感性的，易动感情的。两个词的意义各不相同。并且，perceptual通常用于感官上的客观感受，emotional常常用来形容心理上面的波动。

参考资料来源：百度翻译-理性的人，感性的人

2.性感和感性的 英文分别怎么说

形容词（1）性感： sexy; erotic; seductive;arousing。.

形容词（2）感性：sensitive; sensible;

名词：sensibility=sensitivity=敏感性

(a)He is a writer of great sensibility. 敏感性

(b)Do try not to offend her sensibilities. 情感

注： （i）sentimental = 多愁善感的

(ii)emotional = 情感的