为什么不让外国人自己去翻译？

当然啦~凡是经典，都有被翻译~ 四大名著，论语等，都有~

据我所知，目前没有。一般都是本国人翻译外国的著作。

中国有学者对第三人侵害债权持有怎样的观点呢？

中国也有学者持相似的观点，认为在第三人侵害债权的情况下，第三人与债权人之间已经形成为一种侵权损害赔偿关系，因此不能用合同相对性的规则来否定债权人对第三人所享有的侵权法上的权利