现在莫斯科回答这一问题！

向各位学友致意！

中国翻译家们为传播西方文学作出了重要的贡献！对丰富中国现代文学艺术发挥了积极的作用！特别是傅雷先生，其功不可没。

一:《莎士比亚全集》朱生豪译。尽管经历岁月的洗礼，其译文仍属一流文字！

二:《高老头》《约翰克利斯朵夫》！

三:《战争与和平》张捷译。战争与和平旧译本多种，但译文优秀者，当推張捷译本！

四:《安娜卡列尼娜》力冈译本！

五:《悲惨世界》李丹译本！

六:《猎人笔记》丰子恺译本！

七:《当代英雄》草婴译本！

八:《叶甫盖尼奥涅金》智量译本！九:《静静的顿河》金人译本！

十《红与黑》上海译文(网格本)！

优秀的译本很多，仅举以上IO种。

注:《高老头》《约翰克利斯朵夫》傅雷译本！

国外经典文学名著有哪些，记住一定是国外的？

雨果的〝巴黎圣母院〞·〝悲惨世界〞〝九三年〞。大仲马的〝基督山伯爵〞小仲马的〝茶花女〞。狄更斯的〝双城记〞〝匹克威克外传〞。莫泊桑的〝羊脂球〞〝项琏〞。还有〝百年孤独〞、〝战争与和平〞·〝傲慢与偏见〞、〝红与黑〞