为什么不把《清史稿》重新编纂成清史,总觉得清朝在这个问题上没有圆满地画上一个句号?
我来说几句。
目前,纪传体清史主要有三套。
一是大家都熟悉的清史稿。后来台湾又出版过清史稿的修正版,直接叫清史,纠正了大量历史错误,但是由于时间仓促,还是留下了很多问题。
二是清史列传。主要写的是皇帝以外的著名历史人物。写得比清史稿详细,而且也没有诸如颠倒历史黑白的恶评。但学术水平和历史价值也远没有达到前面二十四史的高度。网上找不到一些深刻的读后感或者研究探讨的论文,看来深读的人不多,而且作者是谁也没搞清楚,想来史学界也并不重视此书。
三是大陆编的清代人物传稿。主编之一是清史界耳熟能详的戴逸同志。据说本来是要编纂官方级别的清史,能放到二十四史里可以并肩的。不过由于预先指定的目标太大,一直没有完成,至今还在编纂中,但也不能一直没进展,也不好交代,所以暂且先拿出一个版本,这就是清代人物传稿。
争议还是很大,当然关注的焦点反倒不是书里的学术水平,而是大众希望继续二十四史的传统文言文来写。
而编者则认为清史作为这个时代的产物,就应该用这个时代的语言,我们不是古人,没有这样的文化环境来培训和熏陶,只能用最拿手的语言形式来写。