关于这个问题的英文怎么说
issue matter problem qu.(question的简写) 如: what's you problem?你怎么了?(出什么问题了?)
求外语翻译,“各位同学好,欢迎进入学术部”这句话的多种语言翻译,要标准,演讲用,急用!!!谢谢!
英:Hello everyone! Welcome to the Academic Department!
日:みなさん、こんにちは!学术部へようこそ!
韩:여러분 안녕하세요! 학과에 오신 것을 환영합니다!
法:Bonjour à tous! Bienvenue au Département Académique!
俄:Привет всем! Добро пожаловать в Академический департамент!
意:Ciao a tutti! Benvenuti al Dipartimento Accademico!
西:Hola a todos! Bienvenido al Departamento Académico!
我懂英语和法语,日语略通一二,意大利语和西班牙语和法语同一语系词根语法都差不多,所以只有韩语和俄语不懂,但是我通过翻译器在几种语言中反复互译求证过,所以应该是没有问题的。多说这么几句,省得你不放心。