法律用英语怎么说

bdqnwqk2年前基础18

1.法律用英语怎么说

law 英[lɔ:] 美[lɔ]

n. 法; 规律; 法学; 法制;

vt. [口语、方言] 诉诸法律,对…起诉,控告;

vt. 控告; 对…起诉;

[例句]Obscene and threatening phone calls are against the law

猥亵和恐吓电话都是违法的。

[其他] 第三人称单数:laws 复数:laws 现在分词:lawing 过去式:lawed过去分词:lawed

2.法律人 用英语怎么说

用lawyer(法律职业人士;律师)或者legal professionals!(法律专业人士、法律专家)。文绉绉一点可以翻译成法律从业人员:practitioners of legal profession---个人觉得这个翻译最准确

作为专业法学研究生且精通英语的我来讲,以上回答很多错误。

1. legal person 是法人,是指的公司、机关之类的,与自然人natural person相对。 法律人是中国词汇,指的是一切跟法律有关的从业者包括法学生和法学老师。

2. 法律人非要翻译可以用lawyer,lawyer通常指的是律师,但lawyer在西方人看来,不仅仅包括律师,还包括很多跟法律有关的职业。

3. 当然用legal professionals(法律专业人士)也可以,可能不符合西方的习惯表达。

4. 法律人还可以翻译成law practioners, 但这个词也不是很地道,外国不这么讲。practitioners of legal profession是文绉绉的那种翻译。

之所以很难找到合适的词,是因为很多词是中国自己构建的,但西方人他们却不这么划分。参见:wikipedia和有道词典的相关内容。维基百科英文版可以任意访问的,多看看吧!

3.法律法规 英语怎么说

Laws and regulations(法律法规)

Laws

释义:法律

读音:英[lɔ:z], 美[lɔ:z]

regulations

释义:n. [管理] 条例;规程(regulation的复数);章则。普通用词,指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

读音:英[reɡjʊ'leɪʃnz],美[reɡjʊ'leɪʃnz]

扩展资料

双语例句

1、晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、他是名义上的首脑,不过偶尔签字批准法律法规。He is titular head, and merely signs laws occasionally.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、中国有关法律法规明确规定了依法解决劳动争议的程序和机构。Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.

4、法律法规的解释和执行由财政部和国家税务总局负责。The laws and regulations were interpreted and implemented by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation.

5、根据国家的法律法规和部门规章,进行安全检查表分析;Analyze the safety check list based on the national laws and regulations and departmental rules;

4.法律保护用英语怎么说

Legal protection

法律保护:

1. legal protection

例句与用法:

1. 我们要采取法律保护措施,制止诈骗活动。

We will introduce legal safeguards against fraud.

2. 我们根据有效法律保护投资者的利益。

We protect the interests of investors by the legislation in effect.

3. 人们的权益是受法律保护的。

The rights of the people are protected by law.

legal:

a. 法律的,合法的,法定的

词形变化:

副词:legally

例句与用法:

1. He is the only legal heir of the rich man.

他是这位富翁的唯一法定继承人。

2. They were bound by legal ties.

他们受到法律的约束。

3. They were involved in a long legal wrangle over payment.

他们在付款问题上陷入长期纠纷。

4. We will introduce legal safeguards against fraud.

我们要采取法律保护措施,制止诈骗活动。

5. The sale of firearms is subject to many legal restrictions.

出售枪支受到许多法律限制。

6. You should go through the legal formality.

你应该办理合法手续。

7. The contract was formulated in difficult legal language.

该合同是用深奥的法律术语订立的。

英英解释:

形容词legal:

1. established by or founded upon law or official or accepted rules

2. of or relating to jurisprudence

3. having legal efficacy or force

同义词:sound, effectual

4. relating to or characteristic of the profession of law

5. allowed by official rules

5.法律问题的英语翻译 法律问题用英语怎么说

法律问题

legal question更多释义>>

[网络短语]

法律问题 Legal Issues;question of law;Legal matter

电子交易法律问题 Legal Aspects of Electronic Transactions

基本法律问题 related law problem;basic legal problems;fundamental legal problems

法律用英语怎么说

标签: 英语法律