【环球网报道 记者 陈薇】据美国《侨报》网4月29日报道，震惊中美的“留学生绑架案”已经过去了整整一个月，截至目前共有12名华人留学生被确认涉案，其中6人在押，3人逃回中国，另有3人还在追缉当中。

核桃市警局局长斯科罗金（Jeff Scroggin）27日介绍说，警方通过两名主犯张鑫磊和翟芸瑶的口供顺藤摸瓜，已将涉案的12名中国留学生锁定为嫌犯，他们当中最小的只有14岁，最大的刚过21岁。警方在家中和学校分别逮捕了其中的6人。

局长表示，涉案的这群男女青少年大多都是中国留学生，因此他们刑满后将面临遣返的命运。斯科罗金说：“目前案件的调查还算顺利，很多案情通过涉案嫌犯在微信群的聊天记录得到线索，让警方对本案的前因后果有了大概的了解。”让他大惑不解的是，这起案件的起因竟然是争风吃醋的小事。

据介绍，警方目前指派一名华裔警员专门从微信账号中寻找线索。根据美国的相关法律，警方是允许通过社交网络获取证据的，这些中文的聊天记录将会被翻译成英文作为物证，用来指控涉案学生对麦嘉怡和刘怡然两名受害者进行绑架、殴打，并施以酷刑的重罪。

律师邓洪表示，主犯翟芸瑶直到本月14日出庭还没弄清自己所犯罪行的严重性。在她看来这不过是在中国校园司空见惯的学生恶作剧或打群架之类的小事，充其量被校长发现后训斥一顿，顶多是记过，连开除学籍都轮不到，更谈不上被警方逮捕，还要坐牢，甚至是“终身监禁”。

这就是为什么翟芸瑶14日在法庭上通过辩护律师向法官表达说要速战速决，不想拖延到6月开庭，因为她还在想着19岁生日该怎样在家中庆祝。遗憾的是几天前她一个人在牢中度过了难忘的生日，没有一名同学前来祝贺，她的男友张鑫磊也因身陷囹圄而无法到贺。