1.中秋节的来历英语翻译

中秋节的来历和习俗（中英对照）如下：

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

2.中秋节用英语怎么写

Happy Mid-autumn Festival

每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。在中国的农历里，一年分为四季，每季又分为孟、仲、季三个部分，因而中秋也称仲秋。八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月节”。此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以，中秋又称“团圆节”。

我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。夕月，即祭拜月神。到了周代，每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。设大香案，摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品，其中月饼和西瓜是绝对不能少的。西瓜还要切成莲花状。在月下，将月亮神像放在月亮的那个方向，红烛高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由当家主妇切开团圆月饼。切的人预先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，不能切多也不能切少，大小要一样。

3.中秋节用英语怎么说了

Mid-Autumn Festival中秋节 呵呵，再来点关于中秋的吧。

中秋节是农历的8月15日，农历日子的表达方式15th day of 8th lunar month 中秋节是亲朋好友团聚的日子，这是family re-union 有一种朋友是，老乡，hometown fellow 关于中秋节中国人著名的传说是 嫦娥奔月，Chang'e asecending to the moon 嫦娥算是中国的神仙，immortal。而我们这些平常人，凡人就是mortal。

呵呵，先说这些吧，希望以后还有机会大家可以交流。

4.中秋节的英文怎么说

中秋节的英文有四种说法，分别是Mid-Autumn Festival;Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival。

例句：

Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China。

中秋节和春节是中国特别的节日。

其他节日用英文说：

1、三八妇女节：March 8th Women's Day;

2、五四青年节：May Fourth Youth Day;

3、五一劳动节：May Day;

4、九月十号教师节：Teachers'Day, September 10;

5、重阳节：Double Ninth Festival;

6、八一建军节：August 1st Army Day。

扩展资料：

中秋节用其他语言说：

1、丹麦语：midt på efteråret festival;

2、德语：Das mondfest;

3、西班牙语：Festival del Medio Otoño;

4、俄语：праздник середины осени 。

5、泰语：เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง。

6、越南语：Tết Trung thu。

7、波兰语：na jesiennym festiwalu。