留学生怎么搞定学术essay写作?
曾经看到过这么个段子,大致意思是说如果哪天你在国外留学的朋友突然不更新状态,不和你联系了,请你千万不要怪他,很有可能他是被论文折磨疯了。不管是在哪国留学的学生,都一定会遭遇“论文难产”的时候。作为一名从事留学工作多年,以及热爱写字多年的留学生党的角度,为大家分享一些自己的写论文心得。
无论是英国、美帝还是土澳,一旦你进入了大学,就注定要和论文作斗争。不管雅思托福写作多少分,即使是满分,也难免会有悲痛欲绝的那么几天。如果你作息规律,日写五千,并且还能有时间参加体育锻炼和各种聚会,你可以绕道了,学霸!
留学的日子最痛苦的大概也就是写论文那些天,有一种痛叫Deadline,还有一种痛叫Turn it in,懂的人自然懂,不懂的你即将会懂。在这里我只想告诉大家,要想高效并且高质量地产出论文,必须严格控制自己的作息,杜绝拖延。对,最大的天敌就是拖延症,一旦动笔了,其实就非常快了。
你可能现在无法感受到几个Deadline堆积在一起的酸爽,怎样克服拖延症,还真得靠毅力。这里只和大家分享写文章的方法。
1. 搜集文献资料
最简单粗暴的就是教授给大家的Book list,但是最核心的几本书很难抢到,通常会是Reserve的书(具体学校可能有些许不同),规定只能在图书馆内看三小时,看完必须归还,那么大家只能关闭手机,静心地看三小时。这时候有同学一定会担心:三小时看完一本书?怎么可能? 这个我们在下一个小节里说。除了去图书馆借指定的书,大家也可以看看老师给的别人的论文后面,肯定会有Reference list,你只要去找到这个列表当中的文献资料,也是很有相关性的。顺便推荐一个非常好用的Google Scholar,除了学校自己的内部数据库,相信这里面的文章也是非常值得看的。
2. 学会看文献
面对一大堆的书和打印的资料,留学党们瞬间感觉不会再爱了。尤其是时间短,甚至有时候会让你一个晚上不得不看完那么多书,这是一件很崩溃的事情。
一页一页地看自然是不现实,也没有必要。很多时候,你也会发现看了好几本书,都用不上。所以在看书前,必须清楚自己到底需要什么,不能太盲目。一旦知道自己需要哪个方面的内容,就可以快速查看目录,这种感觉就好像大家曾经做阅读题,找关键词定位一样。比如我要写一篇关于老师的提问在课堂中的表现形式和作用,那么就重点找Teachers’ questions,找到后快速看几段,确定是否能用,如果能用就贴一个标签,并且在标签上用中文写下这几页的大致内容,便于开始动笔时查阅。
3. 批判性思维
Critical thinking是所有留学的学生不得不面对的一个非常有趣的东西。个人认为,这也是对中国学生来说的最大挑战。而这也是论文作业的评分标准之一。关于这个点,笔者只想言简意赅地强调几个字:有理有据即可。留下一些想象空间,大家在学习期间自行感悟吧。
4. 遣词造句
1000-4000字的论文,说短也不短,最关键的是……如何下笔?如何变换语言?如何写得符合自己应有的学历?既然是要写论文,那么我们不妨就从好的学术论文当中来学习。
大家要积累的,无非就是一些表达别人观点的句型,举个例子:
This is consistent with the literature that has argued for the need to train learners for successful use of corpora.
这句话中,… is consistent with the literature that has argued for …. 就可以标注成红色,然后呢?记下来,当你在论证A好像很有道理,因为这和B的研究结果一致的时候,用在自己的文章里。
再比如: An increasing number of recent studies have applied the insights and methodologies of …. (接你支持的某个理论或者方法) These studies have generated a highly theoretical understanding of …., but still leave gaps about…(进一步总结,然后提出研究的局限性)
更多的例子就不举啦,大家自己在看书看文献时,一定要全方位地学习,也算是一举多得的方法。这样的本子我一共记满了三个。基本上论文成绩50分为及格,60以上是B,70以上是A,80以上是学神。只能说在语言不是大障碍的前提下,内容绝对是更加重要的。实在担心语法错误的同学,可以花钱做Proofreading,但是我建议还是毕业论文再做。对于还在国内观望或者奋战语言考试的学生,我的建议是在出国前努力提升自己的写作能力。
最后再说一点点放松的小贴士,出去爬爬山跑跑步,看个轻松的电视剧或综艺节目,做一顿丰盛的饭菜,或者打游戏。开始写论文前,务必要整理思路,可以用笔写下大致的Outline(提纲),每一段怎么分布,用到哪些Reference,接下来,你需要的就是关手机,打开电脑,单曲循环最爱的歌,体验日写一千的快感。
其实,都能熬过去的,熬过之后发现,真的也都不算什么,因为熬过去,就是晴天。“能被逼着读这么多书,也是幸福的事”。这是当时在某社交媒体上发的状态。加油,坚持到底,要相信自己呀~
我是Ling,留学台湾后回内地,毕业后一直从事留学行业工作,专注分享留学干货,希望对你有帮助呀,欢迎关注~