近日，很多网友看到了一张图片“美国CDC（美国疾控中心）承认新冠病毒来自美国”，这是真的吗？如下图所示▼。

    其实，这是明显的翻译错误，然后被拿出来“炒作”。英文原文是"CDC confirms the first US coronavirus case of "unknown" origin"。翻译成中文的意思是“CDC（美国疾控中心）确认，美国出现首例无法确定病原的新冠肺炎患者”，并不是说新冠病毒来自于美国。

    这条新闻的背景是，美国出现了一例找不到传染源的患者，这名患者并未来开美国，也没有接触过确诊、疑似病例。这种翻译上的错误，不知道是故意还是无意造成的。

    病毒来源于哪里？    2月27日，钟南山在官方新闻发布会上说“国外有一些情况，这种流行病首次出现在中国，不一定起源于中国”。其实，我们应该感谢武汉，武汉为全世界争取了时间。

    不过说法不一，上海新冠病毒肺炎临床组长、复旦大学华山医院传染病科主任张文宏近日表示，不认同新冠病毒来自外国的说法。2月28日，张文宏接收采访时说“如果是从国外传播到中国，应该是几个城市同时发病，而不是持续出现发病情况”。

    新冠病毒发源地不是华南海鲜市场    科学家经过全基因组数据分析、追溯传染源和扩展路径，对病毒基因分析后，得出结论“华南海鲜市场新型冠状病毒是从其它地方传入的，在市场中发生快速传播蔓延到市场之外”，深圳和美国的第一例患者，病毒起源要比华南海鲜市场的患者早。

    总之，关于新冠病毒的起源，也就是零号病人，我们要靠事实依据来说话，要求确实的证据，而不是“猜测”。还是那句话“不信谣，不传谣，出门戴口罩”。

如果觉得对你有帮助，可以多多点赞哦，也可以随手点个关注哦，谢谢。