文章中英文书名不用书名号,将书名变成斜体的即可.学术论文中的英文一般采用Times New Roman font或者是Times Roman.

学术英语读译好还是管理学英语好

这个无所谓好坏，你可以根据你爱好或者你的实际需要来选择。管理学英语专业性更强一些，主要是管理类词汇。