给你介绍两款软件：

CNKI翻译助手 辅助在线翻译系统(含覆盖专业领域最全面的科技术语)

google在线翻译，可以翻译整篇文章

CNKI翻译助手是针对于专业文章中专业词汇的翻译，而且专业词汇翻译出来十分准确，你先用GOOGLE把文章大体翻译一次，然后手动做修改，在用CNKI翻译助手查出其中的专业词汇作进一步修改，文章基本就准确了。我知道很多研究生翻译文献是这样弄的。

由于我的学术水平有限的翻译是：什么意思

由于我的学术水平有限。
Because my academic level is limited.
重点词汇释义：
由于：owing to; thanks to; as a result of; due to; in virtue of
学术水平：level of scholarship; academic level
有限：limited; finite; restricted; a little; finity

中国大学学术越来越变味英文怎么说

The academic of the Chinese University has changed a lot