一、为什么说译者是不写论文的学者,没有创作的作家？

因为译者必须对其所翻译的东西的吋代背景，原作者的思想，创作方法，语言风格，当时社会的风工人情有涂入的了解才能翻译出作品原貌

二、1920在北大演讲的外国学者？

1920年世界三大学界名人杜威、罗素、泰戈尔到中国巡回演讲，这是我国文化史上的一件盛事，至今常被人提及。

担任三位哲人主翻译的人同样声震宇内，分别为胡适、赵元任、徐志摩。他们在此间的翻译经历也很值得今人梳理，或许可以作为辅线寻访三位世界文化伟人在华的足迹，从一个侧面领略我国这三位文化巨擘炫灿的人生，同时也可透视90年前处于剧烈文化震荡和转型期的中国社会。本文说说赵元任为罗素当译员这件事。

三、外国学者英语读书的重要性？

英语读书对外国学者来说很重要，可以帮助学者快速掌握单词语法和句法的使用，也可以培养良好的语感。

四、外国学者对红楼梦都有哪些评价？

外国学者对《红楼梦》的评价:

在英国，1910年版《英国百科全书》称赞：《红楼梦》是一部非常高级的作品，它的情节复杂而富有独创性。2014年，英媒《每日电讯报》发布“史上十佳亚洲小说”排行榜，《红楼梦》位列第一。

在法国，评论界赞扬曹雪芹具有布鲁斯特的敏锐的目光，托尔斯泰的同情心，缪西尔的才智和幽默，有巴尔扎克的洞察和再现包括整个社会自下而上的各阶层的能力。

在德国，弗兰茨·库恩在译本后记中说：“这样一个关心精神文明的欧洲，怎么可能把《红楼梦》这样一部保持完整的巨大艺术品、这样一座文化丰碑忽视和遗忘了一百年之久呢？”

在斯洛伐克，汉学家黑山女士说：“中国人为什么不为曹雪芹申报诺贝尔文学奖？她说全世界最有资格获诺奖的就是曹雪芹。”

五、外国名人和学者对苏东坡作出过哪些评价？

1、陆游：公不以一身祸福，易其忧国之心，千载之下，生气凛然。

（苏东坡并不因自身境况的变化，来改变对国家的担忧和关注，在长久的岁月中依然坚持爱国之心不改，令人敬畏。）

2、王士祯：汉魏以来，二千余年间，以诗名其家者众矣。顾所号为仙才者，唯曹子建、李太白、苏子瞻三人而已。

（自汉魏到现在的两千多年里，因写诗而出名的很多。但观察所有出众的人，可以称得上是仙才的只有曹子建、李太白和苏子瞻三个人罢了。）

3、王国维：以宋词比唐诗，则东坡似太白，欧、秦似摩诘，耆卿似乐天，方回、叔原则大历十子之流。

（拿宋词和唐诗作比拟的话，那么东坡就像李白，欧、秦二人就像王摩诘，耆卿好比白乐天，方回、叔原则是大历十大才子之类的。）

4、林语堂：苏东坡是一个无可救药的乐天派、一个伟大的人道主义者、一个百姓的朋友、一个大文豪、大书法家、创新的画家、造酒试验家、一个工程师、一个憎恨清教徒主义的人、一位瑜伽修行者佛教徒、巨儒政治家、一个皇帝的秘书、酒仙、厚道的法官、一位在政治上专唱反调的人。一个月夜徘徊者、一个诗人、一个小丑。但是这还不足以道出苏东坡的全部……苏东坡比中国其他的诗人更具有多面性天才的丰富感、变化感和幽默感，智能优异，心灵却像天真的小孩——这种混合等于耶稣所谓蛇的智慧加上鸽子的温文。

5、钱穆：苏东坡诗之伟大，因他一辈子没有在政治上得意过。他一生奔走潦倒，波澜曲折都在诗里见。但苏东坡的儒学境界并不高，但在他处艰难的环境中，他的人格是伟大的，像他在黄州和后来在惠州、琼州的一段。东坡诗之长处，在有豪情，有逸趣。

六、为什么外国学者称它为技术百科全书？

明朝杰出的科学家宋应星所著的《天工开物》，总结明代农业和手工业生产技术，还反映了明代我国手工工场的生产面貌，涉及到农业和手工业等三十多个生产部门，作者在书中强调人类要和自然相协调、人力要和自然力相配合．因此，这部书被外国学者称为“中国17世纪的工艺百科全书”．

七、上海外国语大学的法语教科书是什么（初学者）？

《简明法语教程》,《法语》《reflets》我都有学过，都很不错，开始的时候学基础的语法用《简明法语教程》,《法语》很不错，讲的很详细，等语音学扎实了，可以看看法语的原版教程，比如《reflets》《Tapisvolant》《taxi》都可以，主要是基础打好！

八、为什么外国学者认为中国文明起源于商朝？

外国学者认为中国文明起源于商朝，主要是受到出土文物文献等记载。

最重要的一点是，现在夏朝并没有出土非常令人信服的文物，也就是说夏朝并没有出现文字。

这样就产生了一个很尴尬尴尬的局面，那就是我们现在认为夏朝是一个国家，是确实是存在的，但是因为没有史料的证明有所不足。

九、1959年4月我国发现哪个油田打破了外国学者散布的中国贫油论？

大庆油田在1959年的发现，结束了中国的油荒历史，也让大庆成为中国工业史上最知名的地点之一。大庆油田是20世纪60～80年代中国最大的油区，位于松辽平原中央部分。滨洲铁路横贯油田中部。大庆油田于1960年投入开发建设，由萨尔图、杏树岗、喇嘛甸、朝阳沟等48个规模不等的油气田组成，面积约6 000平方公里。勘探范围主要包括东北和西北两大探区，共计14个盆地，登记探矿权面积23万平方公里。油田自1960年投入开发建设，连续25年5 000万吨以上高产、稳产，创造了世界同类油田开发史上的奇迹。油田勘探开发成果与“两弹一星”等重大项目共同载入了中国科技发展史册。