广告翻译的国内外研究现状?

bdqnwqk2023-09-13学者1

一、广告翻译的国内外研究现状?

上世纪80年代中期以来,有关广告语言的 研究就散见于个别外语类主要期刊中,但国内 广告翻译研究正式起步则始于上世纪90年代 初。就研究内容而言,早期论文主要为具体广 告用语译法的探讨以及汉语广告英译中所存在 的问题,为起步阶段。此后研究内容有所深入, 开始涉及广告翻译的原则和标准。在此探讨 中,考虑到广告翻译中所要注意的诸多方面,如 文字信息、语言美感、消费者心理等问题,研究 者从不同角度出发,阐释了各自的观点,各持己 见,莫衷一是,可谓争鸣阶段。从90年代后期 开始,虽然关于翻译原则和标准的讨论仍在继 续,但研究者的注意力越来越多地集中到广告 翻译中的疑难之处,如广告中修辞的处理、情感 因素的传递、品牌形象的再现、商标特征的保存 等,可谓深入阶段。就研究方法而言,国内广告 翻译研究的方法主要用的是归纳法和例证分析 法。但近几年来,研究者又开始利用语用学等 相关学科的理论成果,来剖析广告翻译中的 种问题,进而提出了一些翻译策略。这可以说 是方法学上的一个可喜的进步。今后研究的方向 广告翻译这块园地今后仍有许多值得开垦 之处。第一,实地调研。目前对广告翻译的评 论仍局限于字面的推敲,一种广告译文的促销 效果如何,须在市场上进行调查才可得到确认。 第二,结合各相关学科的最新成果进行广告翻 译研究。近年来已有一些人做了这类探索,如 将广告与美学理论结合[15]、广告与语用学理论 结合[19—20]等,但探索领域仍然很广,如借助广 告学研究成果,在决定翻译策略和评价译文时 把消费者心理、品牌管理策略等营销管理问题 以及广告整体创意等其它因素也考虑进去。第 三,发掘更新更好的广告翻译实例,以期广告翻 译这一课题的研究能为国家经济建设作出更大 贡献。 6 参考文献  李.谈广告的可译性限度.西北大学学报,1999,29(3): 126—129  郭可.英语新闻与广告写作.外国语,1992,(2):57—64  丁树德.产品广告的英译应简洁.中国翻译,1995,16(5): 42—43  曹顺发.广告用语的翻译.中国科技翻译,2002,15(1): 43—45  蒋磊.谈商业广告的翻译.中国翻译,1994,15(5):38—41

二、国内研究现状文献怎么找?

上知网检索关键词

第一,国内研究现状的文献检索知网就足够了,锁定关键词,打开知网首页,在搜索框输入你想要检索的领域关键词,再添加上“研究综述”、“研究现状”、“研究述评”、“知识图谱”、“citespace”等词语就可以检索到研究现状文献了。

第二,想要更精准的检索,可以点击检索框右侧高级搜索,进入高级搜索页面,可以用主题检索,例如想要检索产业技术联盟创新的研究现状,就可以分别输入“产业技术联盟”+“创新”+“研究现状”进行检索。可以用句子检索,直接输入“产业技术联盟创新的研究现状”进行检索。

第三,如果你知道你所研究领域的大牛学术专家,你也可以通过作者发文检索,一般学术大牛追踪学术前沿,都会发表综述性文章,通过“作者姓名”+“作者单位”获取相关文献。

三、油茶国内外研究现状?

油茶的研究在国内外都有很多,且研究广泛。在国内,油茶的研究重点主要在油茶栽培、种质资源、品种改良、油茶油的提取和利用等方面。油茶因其适应性强、产业化程度高而备受研究者关注。在国外,油茶的研究范围更广,除了油茶栽培和利用方面的研究外,还包括油茶的生态学、环保方面的应用以及植物化学成分、药理学等方面的研究。目前国外主要的研究机构有中国香港的浸会大学,以及日本、美国、俄罗斯、澳大利亚等国家的大学和研究所。总的来说,油茶的研究在国内外都获得了广泛关注,不仅有益于油茶栽培和利用的发展,也推动了植物科学和环境科学的发展。

四、超导电机国内研究现状?

1 目前国内的超导电机研究还处于起步阶段,尚未达到国际领先水平2 原因是超导电机是一种高科技、高复杂度的新型电机,需要多学科的交叉研究和大量的投入,加上国内产业链不完善,导致研究受限3 目前,国内一些高校和科研单位正在积极开展超导电机研究。针对不同的应用场景,研究方向涵盖了超导磁体、超导电缆和超导电机等。值得注意的是,国内企业也开始逐渐介入到超导电机领域,并取得一些阶段性成果。

五、国内学者对农村中小企业融资体系研究的现状?

一、中小企业融资现状:中小企业融资难,已是不争的事实。

二、中小企业融资困境的原因:

(一)我国缺乏对中小企业融资的政策扶持

(二)我国缺乏专门的金融管理机构

(三)中小企业经营稳定性差,增加了银行的信贷风险

(四)中小企业可用于抵押担保的资产不足

(五)中小企业信用等级低,贷款成本高,银企关系恶劣

六、国内乌兰牧骑研究现状?

       随着社会的发展和改革开放的推进,农牧区的生产生活方式也发生了深刻变化,现代信息社会使基层文化需求多元化,农牧民的精神文化需求也在不断提高。这对乌兰牧骑的演出、宣传、辅导、服务、创作、创新提出了更新更高的要求,乌兰牧骑原有的运行机制和内部管理机制需进行相应调整,以适应新时代的新要求。

       一是乌兰牧骑政治思想建设有待加强,需要进一步优化队伍素质,维护好、提升好乌兰牧骑的红色文化品牌。原创作品数量和质量有待进一步提高,特别是需要进一步推出小戏、小品、曲艺精品,满足农牧民日益增长的精神文化需求。

       二是乌兰牧骑下乡演出服务应该多元化、多样化,乌兰牧骑队员要进一步深入基层、联系群众、融入火热的现实生活。

       三是乌兰牧骑的创作演出要注重小型多样、一专多能,突出当地民族地域特色。

       四是人才培养急需加强,特别是艺术尖子人才、一专多能人才、管理人才,需要树立“人才战略是根本大计”的意识。

       五是各乌兰牧骑在管理机制上进行了改革探索,但影响乌兰牧骑发展创新的深层次问题尚未得到根本解决。

       六是面对新时代乌兰牧骑如何继承光荣传统,奋力开拓创新,适应社会主义经济、政治、文化、社会建设新要求,适应农牧区公共文化服务体系建设,怎样更好地为农牧民和各族群众服务等系列问题需要加强理论创新研究。

七、国内外研究现状怎么找?

查阅大量的资料,然后将资料的核心内容总结出来,按照逻辑顺序撰写。

八、镁合金国内外研究现状?

                      答:镁合金作为一种轻质、高强度的材料,在国内外金属材料领域得到了广泛关注。其研究现状在于制备技术、改性处理、应用领域等多方面不断取得突破。

国内研究现状:中国在镁合金的研究中卓有成效,不仅在制备技术和改性处理方面取得了显著成果,而且在新型复合镁合金的研究开发中具有一定优势。近年来,国内科研机构、大学以及企业对镁合金从原材料到制品的全过程进行了深入研究和开发,特别是在汽车、航空航天、高速列车等领域取得了一系列重要突破。

国际研究现状:国际上的镁合金研究同样十分繁荣。发达国家如美国、德国、日本等在镁合金的科研技术上具有世界领先优势。国际科研领域的研究重点主要集中在制备技术、表面改性和应用领域的开发。镁合金在各个领域的应用,如轻量化汽车零部件、航空航天材料及医疗器械等都有显著的发展潜力和市场成果。

1. 制备技术:当前国内外对于铸造、粉末冶金和合金材料的制备技术正进行深入研究,试图制造出更高性能的镁合金材料。

2. 改性处理:为提高镁合金的性能,研究人员正对微量元素掺杂、制备工艺等方面展开研究,以期获得不同需求下的高性能镁合金。

3. 应用领域:随着镁合金研究的不断突破,其应用领域逐渐从航空航天及交通工具拓展到医疗器械、电子产品等多个领域。

综上所述,镁合金国内外研究现状已经取得了重要的突破,但仍有很多领域有待进一步发掘和挖掘。未来,随着相应技术、材料和工艺的发展,镁合金的应用前景将更加广泛。

九、余华小说的国内研究现状?

目前,学术界对余华的研究已经比较深入,对其小说创作进行研究的文章也可谓汗牛充栋,国内评论界对余华小说创作的研究归纳起来大致包括以下几个方面:

第一类:作品主题研究。

对余华小说主题的研究主要集中在其小说中出现的暴力、死亡、宿命和苦难这几大主题上,它们共同构成了余华小说主题研究的核心语码

第二类:文本形式研究。

作为先锋作家中最具代表性的一位,余华的文本实验从 80 年代后期开始由"写什么"转向"怎么写",余华小说中的叙事形式、语言实验等都成为研究重点,因此运用叙事学、修辞学等理论对余华小说文本形式进行研究则成为余华小说研究新的热点

第三类:创作转型研究。

关于余华创作转型的划分,研究者大都以他在 90 年代创作的《在细雨中呼喊》为界,将其创作分为前后两期进行研究,事实上,从余华初入文坛创作的青涩期到其 80 年代先锋小说的创作之间也存在着明显的转型,学术界对余华小说创作转型的研究也有很多

第四类:比较与影响研究。

余华一直被认为是鲁迅精神最有力的继承者和发扬者,更有学者说:"理解鲁迅为解读余华提供了钥匙,理解余华则为鲁迅研究提供了全新的角度。"因此将余华与鲁迅做比较研究,由于具有较高的学术价值而受到研究者的青睐

十、国内外研究现状怎么写?

国内外研究现状一般用于学术论文、毕业论文等中,用于介绍当前领域内相关研究发展的情况和进展。具体写作方法如下:

1. 国内研究现状

国内研究现状可以从以下几个方面展开:

- 文献综述:通过对相关学术期刊、会议论文、专利等文献进行综述,介绍当前国内领域内前沿研究和热点问题,指出前人的研究成果和不足之处,为本研究提供理论支持和借鉴。

- 研究机构和研究团队:介绍相关研究机构、研究团队的发展历程、研究方向和成果,以了解国内某领域内的研究生态。

- 政策法规:介绍相关政策法规,了解相关领域的政策支持和发展趋势。

- 实践案例:通过介绍实际应用案例,了解相关领域在实践中的发展和探索。

2. 国外研究现状

国外研究现状可以从以下几个方面展开:

- 文献综述:通过对海外相关学术期刊、会议论文、专利等文献进行综述,了解当前国外领域内前沿研究和热点问题,并指出前人的研究成果和不足之处,为本研究提供理论支持和借鉴。

- 研究机构和研究团队:介绍相关研究机构、研究团队的发展历程、研究方向和成果,以了解国外某领域内的研究生态和前沿技术。

- 学术交流活动:介绍相关学术交流活动,了解该领域内的国际合作和学术交流情况。

- 实践案例:通过介绍国外实际应用案例,了解相关领域在实践中的发展和探索。

例如,假如你要写一篇题目为“基于人工智能的教育诊断系统”的毕业论文,那么你可以先找到相关领域内的国内外文献,综述其中研究现状,例如介绍国内外已有的教育诊断系统、其优缺点及应用场景等。同时,可以介绍相关机构和团队的发展历程、学术活动以及政策法规等,以了解人工智能在教育领域的应用前景和趋势。最后,结合实际案例来展现该领域在实践中的应用和发展情况,提出本研究的创新点和研究意义。