学者之问也翻译成英文 学者之问也翻译成英文怎么说

2023-07-16问题

一、何前问之高,而今问之卑也?

意思是:为何之前问那么高(的位置),  而现在问如此低(的职业)呢?

出自《宋史・范仲淹传》:(范仲淹)尝谒相士问云:“能作宰相否?”相士云:“不也。”再问:“能作名医否?”相士讶之曰:“何前问之高,而今问之卑也?”曰:“惟宰相、名医,可以救人。”

译文:(范仲淹)曾拜访相士问:“我能作宰相吗?”相士说:“不能。”再问:“那么能做医生吗?” 相士对此感到非常惊讶问:“为何之前问那么高(的位置),  而现在问如此低(的职业)呢?”他回答说:“只有宰相、名医,可以救人。”

二、何前问之高,而今问之悲也?

此句《宋史·范仲淹传》。另有“何前问之高,而今问之卑也?”一说。

若是“何前问之高,而今问之悲也?”,可理解为:为什么之前问的那么高(的位置),可现在却问得如此悲伤呢?

若是“何前问之高,而今问之卑也?”,那么意为:为什么之前问的那么显赫(的位置),可现在却问如此低微呢?

三、我也不知道翻译成英文?

I don't know too neither do ii don't know either都行第一个最口语化如果正式书写最好不要用

四、得之我幸失之我命翻译成英文?

①英文翻译:It is lucky to gain and fate to lose.

②释义:得到了它(之在这里作代词)是我的幸运,失去了它也是我命中注定啊。

③原话本为“得之,我幸;不得,我命。”,出自徐志摩:“我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。得之,我幸;不得,我命。”

④人物介绍:

徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),浙江海宁硖石人,现代诗人、散文家。原名章垿,字槱森,留学英国时改名志摩。曾经用过的笔名:南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。徐志摩是新月派代表诗人,新月诗社成员 。

徐志摩是一位在中国文坛上曾经活跃一时并有一定影响的作家,他的世界观是没有主导思想的,或者说是个超阶级的“不含党派色彩的诗人”。他的思想、创作呈现的面貌,发展的趋势,都说明他是个布尔乔亚诗人。他的思想的发展变化,他的创作前后期的不同状况,是和当时社会历史特点关联着的。

徐诗字句清新,韵律谐和,比喻新奇,想象丰富,意境优美,神思飘逸,富于变化,并追求艺术形式的整饬、华美,具有鲜明的艺术个性。他的散文也自成一格,取得了不亚于诗歌的成就,其中《自剖》,《想飞》,《我所知道的康桥》,《翡冷翠山居闲话》等都是传世的名篇。

五、得之我幸、失之我命”翻译成英文?

对应的英语:

Getting it is my fortune and losing it is my destiny.

六、有什么软件可以把英文翻译成中文,也能把中文翻译成英文的?

手机上有可以把英文翻译成中文,也能把中文翻译成英文的工具,翻译方法如下:

打开手机微信,通过微信搜索找到可以翻译文字的小程序,迅捷翻译,然后打开小程序。

2.点击使用,将你想要翻译的文字(英文或者中文)输入在框内。

3.然后调整一下需要翻译的语言,如果是英文翻译成中文,就将源语言调整为英文,翻译的语言调整为中文。

4.然后点击翻译按钮即可。

七、我爱的人也爱我翻译成英文怎么写?

我爱的人也爱我 英文:The people I love also love me。

八、我也爱死你了,翻译成英文是什么?

Infact,Ialsomissyou.youmakemewallowin,withoutyouIcan'tbreath(没有你我不能呼吸)

九、谢谢也祝你国庆节快乐!翻译成英文?

谢谢你的夸奖,祝您万事如意!

Thanksforyourcompliment.Iwishyouallthebest.

十、问一下:姓"宋"翻译成英文是什么?

可以是Soong, 也可以是Soung 或者 Song 比如宋庆龄基金会的英文是: China Soong Ching Ling Found ation