专八语言与知识考的什么？

英语专业八级是通过考试进行的英语专业等级认证。英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors，Grade 8），全称为全国高等学校英语专业高年级阶段统测。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。时间通常为每年3月的第一个周六，对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生一般不能参加该考试。

考试的性质与范围

本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能。由于大规模口试的条件目前尚不具备，所以有关“说”的技能暂缓测试。

现行题型

Part 1 Listening Comprehension （听力理解，35分钟）

Section A Mini-Lecture （讲座，无题听力，结束后完成10道填空题） Section B Interview （会话及采访，5道选择题）

Section C News Broadcast （新闻报导，5道选择题）

Part 2 Reading Comprehension （阅读理解，30分钟，共4篇，每篇5道选择题）

Part 3 General Knowledge （人文知识，10分钟，10道选择题）

Part 4 Proofreading&Error Correction （改错，15分钟，共10空）

Part 5 Translation （翻译，60分钟）

Section A Chinese to English （汉译英，翻译划线部分）

Section B English to Chinese （英译汉，翻译整段）

Part 6 Writing （写作，45分钟，要求400词

专八口试在12月份举行。分三部分，英译中，中译英，以及三分钟演讲。考试时长在半小时左右。

英语专八各部分答题注意事项

英语专八各部分答题注意事项

2013年英语专业八级考试TEM8定于2013年3月23日(星期六)上午8：30开始。专八考试包括以下内容：听力(20%)，阅读(20%)，人文知识(10%)，改错(10%)，翻芹缺译(20%)和写作(20%)。我为大家整理了专八各部分答题注意事项，希望对大家备考有所帮助，祝大家考试顺利!

一、专八题型

Part I Listening Comprehension (35 MIN / 20 POINTS)

Section A: Mini-lecture (20 MIN)

讲座时间：10分钟;(8分钟讲座，2分钟整理笔记)

内容：为900词左右的讲座;要求边听边做笔记，然后完成填空;

注意：上来不发Mini-lecture的答题卡，只发草稿纸;在草稿纸上列出讲座的提纲;10分钟的讲座完毕后，发Mini-lecture答题卡，此时再给10分钟时间，将答题卡上的问题填完;2005年以前每空只填1个词;2005年改革后，每空填不超过3个词;

分值：10空，共10分;

Section B: Conversation or Interview (10 MIN)

内容：为800词左右的会话;会话后有5道题;填涂到考试前发的答题卡上;

分值：5题，共5分;

Section C: News Broadcast (5 MIN)

内容：若干段(一般3-4段)材料，后面共有5道题;填涂到考试前发的答题卡上;

分值：5题，共5分;

Part II Reading Comprehension (30 MIN / 20 POINTS)

内容：4篇文章，3000词左右;填涂到考试前发的答题卡上;

分值：20题，20分;

Part III General Knowledge ( 10 MIN / 10 POINTS)

内容：英美概况、英美文学、英语国家概况;语言学知识;填涂到考试前发的答题卡上;

分值：10题，10分;

Part IV Proofreading (15 MIN / 10 POINTS)

内容：250词左右的短文，其中有10行有题号，该10行均含有一个语误;要求根据“增添”、“删除”、“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种改正语误;填涂到考试前发的答题卡上;

注意：既然是“增添”、“删除”、“改变其中的某一单词或短语”三种方法，就不可能有全对的一行;因为别的考试的改错题有10行中有1行是正确的(如PETS);

分值：10题，10分;

Part V Translation (60 MIN / 20 POINTS)

内容：英译汉、汉译英各一篇;汉译英150个汉字左右;英译汉150个英文单词;填到另一张机读卡上;

分值：2段材料，每段10分，共20分;

Part VI Writing ( 45 MIN / 20 POINTS)

内容：写一篇嫌洞辩400字的作文;填到另一张机读卡上;

分值：1题，20分;

二、考试过程

1. 答题卡分类：

颤冲本次考试总共有4张答题卡，其中：

卡1写的是Mini-lecture部分;

卡2写的是Listening的Section B and C，还有Reading、General Knowledge and Proofreading等部分;

卡3写的是Translation;

卡4写的是Writing(注：卡3和卡4均有正反两面);

2. 考试时间及收卷时间：

8:25 发试题册，答题卡2，空白记录纸1张;8:40发答题卡1;

8:30-9:05 Mini-lecture, Listening(8:50左右收答题卡1);

9:05-10:00 Reading, General knowledge, Proofreading(10:00左右收答题卡2，发答题卡3)

10:00-11:00 Translation(11:00左右收答题卡3，发答题卡4)

11:00-11:45 Writing(11:45收答题卡4)

注意：答题卡的发卡顺序是先发卡2，后发卡1，卡3卡4最后发。

专八人文知识：

英语国家概况 部分(4分)

1、关注 新西兰 部分，因06，08，09三年考过，10，11两年未考，12年几率较大;另，国家元首和总理及首都都考过了，再考，可能侧重的点：最大城市，最大河、湖，两大党，出口，地理位置，最早殖民者(1642和1769)

2、加拿大 基本可以忽略，因为10，11年均考过，12年连考三次可能性几乎为0.

3、澳大利亚 部分06，09，10，11年各考一次，12年连考三次可能性也几乎为0，因此可以判断 12年 人文知识 中英语国家概况 的4题 应该有1道英国，1道美国，1道新西兰。

4、10、11年 英语国家概况 均为4个概况题，未涉及 社会文化生活 方面，自05年起到09年，年年1-2道社会文化方面，而10年后不再出现，12年仍可能不出现 社会文化方面 ，若如此，则 加拿大 和 澳大利亚 两国必考一道。但根据2，3分析，12年可能会改出一道 社会文化方面的题， 国家除 新西兰 考的几率小外，其他国家考的可能性都很大。

5、记地理知识窍门：一定的地理知识(比如气候类型、特点及影响因素，盛行风向，水陆间循环原理，等高线、等压线等，专八小组时可略讲)，英语国家简要地图一张(带经纬线，等高线，气候类型图)

语言学 部分(3分)

1、自06年后，每年考1-2个基本概念题，11年更是考查了2个基本概念，按照频率看，12年只考1个基本概念题的可能性更大，对于概念，可从略复习;

2、11年涉及一道语音学，10年一道词汇，一道语用，09年1道语用，08年一道句法学，一道词义学，分布没有什么规律，均需要复习。

英美文学 部分(3分)

1、英美文学考作家概况(流派等)和作家作品为主要考点，基本概念前几年几乎不涉及，10年起1年1道，12年可能会继续回归基础概念，对于重要知识点，仍需记忆，美国文学部分看教材前言足够。

2、每年的重头戏基本还是作家作品，但侧重重要作品，不重要的作品考得较少，或作为多余选项排在非本作者题目中。

英语专八改错题：

1、改错虽然为主观题，但错误类型相对集中，可分为以下几种情况：

定冠词：a，an，the误用，甚至多出来;解决办法：分析定冠词的主语及上下文有无指代;

级：分两类错误，第一种是原级用成比较级，比较级用成最高级，反之亦然。有一种除外，是两者比较谁最好，可以用最高级;第二种是意思相反，如most改为least;

连词错误：也分两种，第一种为连词误用，应该表示转折的用成了并列，比如while改为and;第二种为近义词。在不同语境中用However，Nonetheless，比用but更合适，更合乎语法;(与逻辑关系也有关，看上下文，联系语境)

词性错误：多出现为形容词转变为副词，反之亦然;也有可能是限定，如adv.+adj.+n.，如下所说;形容词改为动词或名词等，多出现在一词多性的情况下;

形容词限定错误：出现在adj.+adj.+n.要知道第1个adj.是限定第2个adj.还是限定n.;若是限定第2个adj.，大多改为副词adv.;

搭配错误：多为介词搭配错误，如insomeextent改为to，relyin改为on等;也有搭配词没有给出，需要自己添加，比如define...as;

词义错误：比如：ratherthan改为otherthan;(此项比较难)

近义形容词错误：例如：respective，respectable，respectful，respecting，respected;(此项比较难)

缺失：例如thefact后面直接接了句子，中间缺少that，表明同位关系;

多余：有的地方莫名其妙多出一个词，多为介词，是没有用的;

词义相反：多出现在形容词，需要在前面添加或去掉in-，im-，ir-，un-等否定前缀;

主动被动：分析主语与谓语动词的逻辑关系是主动还是被动，多出现在分句中;

三单：主语与谓语是单数还是复数，主语是否为不可数名词，是的话如何判断谓语动词是单数还是复数，还是有特殊用法;

时态：现在时用为过去式，或者进行时用成了现在时等;

定语从句用错先行词：which用成了that;难点儿的比如：forwhich用成了which，要知道forwhich=why，in/atwhich=where;还有什么情况下必须用that，比如人和物搭配，序数词，theone，theonly，不缺任何成分，有否定词，有all等;

英语专八作文：

1、务必遵循首段陈述事实，亮出自己的观点;二、三段分别论述自己的分论点，并举例，举例要多元化，运用正面例子和反面例子，辩证叙述;尾段重申观点，甚至升华;

2、2个分论点要尽量能够把一个问题的两方面概括，以免留下逻辑遗憾;

3、避免在写如何做的时候，wewewewe变成了youyouyouyou;

4、合理布局，重点在分析，首尾两段字数不必太多，否则显得头大;专八要求45分钟写400字，时间是足够的，写前先思考5分钟，脑子里列个提纲，把问题按照个人和社会两个大角度思考一下，扩大自己的思维面再下笔;

5、用词准确，不确定的词宁可不用，否则一个词就显露出自己“高超”的水平;

6、思维面要从个人发散到整个社会;专八作文的题目一定是关注社会现象的，所以以个人为切入点，最后论述到整个社会，才能达到升华，否则作文没有起伏和高潮，判作文的老师会很无奈;

7、不写废话。每句话要写的时候想想有没有直接贴切主题，不要绕弯子;另外不要加很多无用的已知的定语，比如写一篇农业的文章，基调就是农业，就不必再表示成：harvestinagriculture;再如：thesehardshipsaretemporaryinnature;innature就是废话，就好像说中国国旗底色是红的一样。

英语专八翻译：

1、专八翻译主要是以文学翻译为主，非文学的比较少，所以对用词的准确要求非常高，比如：expand，enhance，improve，enlarge，amplify，broaden，extend，widen，不同语境，不同所指，就需要用不同的词;

2、分析清楚每个句子的主谓宾是什么，再把定状补部分找对，分析完再下手;

3、适当对词性做出转换，符合汉语表达;

4、汉语多重复，所以不用在意一个句子里重复一个词很多遍，这就是汉语的特点;

5、考试时间1小时，英译汉，汉译英各150字左右，相当于1分钟只翻5个词，时间是绝对充足的'，速度快的40多分钟就翻完了，此时，作文答题纸没发，前面的机读卡也收上去了。所以没必要赶时间，把每句都分析清楚，比如以下几种：

抽象词具体话：availability，dependability，notion等抽象词，要根据上下文和语境把抽象词具体化。比如dependability来源于depend，谁depend什么，要问问自己，如果你自己都不清楚是谁depend什么，那么读者怎么能看得懂?

似是而非搭配：比如butforall。butfor和forall都可以搭配，即：But/forall和Butfor/all。所以要根据其他句子成分判断。

选词：不是所有的增长都用increase，要清楚increase多用于数量上的增长。如果表达其他特定内容时，要适当换词。还有些词，同样可以表达一个意思，用哪个都没问题，但是用其中某个词能更好的表达一件事。

逻辑结构：有的句子前后看似没有什么大的关系，但仔细分析后会发现，后半句可能是前半句的同位语，也可能是承上启下的转折句。如果是转折句，是否应该独立翻译成一句，是要结合语境来考虑的。

无主句翻译：中文经常会遇到没有主语的句子，比如：只有经济发展了，才能保证国家各项秩序的正常运行。本句里没有主语，但是翻译成英语的时候，是需要有主语的(祈使句除外)，所以你要分析这个句子的主语应该是谁，显然，后半句说了“国家”，所以判定主语可以是“国家”。

正话反译：这是一个很平常的翻译技巧。最明显的例子就是Fishcannotlivewithoutwater.翻译成“鱼没有水就活不了。”没有什么问题，但是拢环琳耄骸坝愕盟睢！币囊馑季褪撬担(鱼)无水而亡。这种句子经常见于领导人发言中，尤其谈到外交方面，表达如果两国能如何如何，则两国会取得什么样的成就。这是台面上的话，隐含的意思就是“如果两国不这么做，那么可能会闹得都不愉快”。显然在台面上这么说是不合适的。而在英语里，则倾向于说出隐含的意思，因为用否定词可以更好的强调不好的后果。

突出重点：有的段落的中心是非常明显的，如果这段就是着重谈一件事情，那么你的句式里也应当把有关词和句放在重要位置，突出它。尾重(endfocus)就是一个很必要的方法，英文中把重点放后面。有的时候在中文里，主谓宾彼此隔的很远，被一堆定语状语夹杂其间，这时，你就需要挑出主谓宾，在翻译的时候把其余次要部分前置或后置，让主干句子紧凑的安排在一起，突出重点。

英语专八考试阅读题答题技巧：

1、初期训练阅读正确率的办法是不计时间，要求正确率，要求每道题的ABCD，只要能在原文找到原话或类似话的，就在原文中划出来并标记是1A，2C。这样做的目的是提高自己的细节知识能力，并训练自己找细节知识的速度，能够尽快的提高细节事实题的正确率。(当然速度也不能太慢了，10-12分钟一篇也已经是极限了)

2、再有了正确率的保障后，再加快阅读速度，直到达到要求为止。

3、阅读技巧也很有用，有的文章非常长，根本就不是一段段看的，所以没把握的话可以先看题，看看问题会设在哪段，并有针对性的看。每段的段首段尾仍然是重要的，需要看。

;