师说中学者的意思(师说中学者是什么意思)

bdqnwqk1天前百科1

一、《师说》中的所有“师”的意思是什么?

原文中韩愈写道:“师者,所以传道受业解惑也。”翻译为:老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。所以我们可以理解为“师说”中的“师”的意思是来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的的人。

二、《师说》中,师字有几种意思?

师的意思:

1、古之学者必有师(名词,老师)

2、吾师道也(动词,学习)

3、吾从而师之(意动用法,以……为师)

4、师道之不传也久矣(动词,从师)

5、巫医乐师百工之人(名词,有专门技艺的人)

6、十年春,齐师伐我(名词,军队)

三、师说标题的意思?

意思大概就是关于老师的一些想法看法。

四、请教《师说》中“之”的用法?

《师说》作于唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时,这篇文章是韩愈写给他的学生李蟠的。《师说》是一篇说明教师的重要作用、从师学习的必要性以及择师的原则的论说文。此文抨击当时“士大夫之族”耻于从师的错误观念,倡导从师而学的风气,同时,也是对那些诽谤者的一个公开答复和严正的驳斥。作者表明任何人都可以作自己的老师,不应因地位贵贱或年龄差别,就不肯虚心学习。文末以孔子言行作证,申明求师重道是自古已然的做法,时人实不应背弃古道。

【“之”在本文中的用法】

一、作助词,可译为“的”

例如:

1、古之学者必有师。

译为:古代的求学的人一定有老师。

2、古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉。

译为:古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师,向老师请教。

3、今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。

译为:现在的一般人,他们的(才智)低于圣人很远,却以向老师学习为耻。

4、彼童子之师,授之书而习其句读,非吾所谓传其道解其惑者也。

译为:那孩子的老师,教孩子读书,(帮助他)学习书中的句读的,不是我所说的能够传授那些大道理,解决那些疑惑的老师。

二、作助词,用在句中,舒缓语气,翻译时可去掉

例如:

1、道之所存,师之所存也。

译为:道理存在的地方,就是老师存在的地方。

《古文观止全译》(安徽教育出版社)下册第683页对该句的“之”注为:“用在主语和谓语中间,化句子形式为主谓短语。”按此说,这里的“之”是取消句子独立性的。其实这里的“所存”即为“存在的地方”,显然是名词性短语,它不能作谓语。由此看来,这里的两个“之”不是“用在主语和谓语中间,化句子形式为主谓短语”的。因此该注是不可取的。

2、圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?

译为:圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因,大概都出于这种情况吧?

三、作助词,用在主谓之间,取消句子独立性,翻译时可去掉

例如:

1、吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?

译为:我是向老师学习道理,哪管他的年龄比我大还是比我小呢?

“之”用在主语“其年”和谓语“先后生于吾”之间,使原来的主谓句子变为主谓短语(即取消句子独立性),这个主谓短语作了全句的谓语动词“知”的宾语。

2、师道之不传也久矣!

译为:古代那种从师学习的风尚不流传已经很久了。

“之”用在主语“师道”和谓语“不传”之间,使原来的主谓句子变为主谓短语,这个主谓短语作了全句的主语。

3、欲人之无惑也难矣!

译为:想要人没有疑惑难啊!

“之”用在主语“人”和谓语“无惑”之间,使原来的主谓句子变为主谓短语,这个主谓短语作了全句的主语。

4、师道之不复,可知矣。

译为:(古代那种)从师学习的风尚不能恢复,(从这些话里)可以知道了。

“之”用在主语“师道”和谓语“不复”之间,使原来的主谓句子变为主谓短语,这个主谓短语作了全句的主语。

四、作助词,用在前置宾语和动词之间,作为宾语前置的标志,翻译时可去掉

例如:句读之不知,惑之不解。

译为:不通晓句读,不能解决疑惑。

五、作代词,代人,可译为“他”、“他们”,或根据语境灵活地译出来

例如:

1、生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。

译为:生在我前面,他懂得道理本来(就)比我早,我(应该)跟从(他),把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得道理也比我早,我(也应该)跟从(他),把他当作老师。(两个“师之”中的“师”均为名词的意动用法,“师之”即为“以之为师”,亦即“把他当作老师”。)

2、爱其子,择师而教之。

译为:(人们)爱他们的孩子,(就)选择老师来教他。

3、彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。

译为:那孩子的老师,教孩子读书,(帮助他)学习书中的句读的,不是我所说的能够传授那些大道理,解决那些疑惑的。

第二个“之”代“童子”,即孩子。

4、士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。

译为:士大夫这类人,一听到称弟子称老师等等的,就成群地聚在一起讥笑他。

5、问之,则曰……

译为:问他们(为什么讥笑),就说……

6、余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

译为:我赞许他能够遵行古人(从师)的途径,写这篇《师说》来赠送给他。

六、作代词,代事物,可根据语境灵活地译出来

例如:人非生而知之者,孰能无惑?

译为:人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?

七、作代词,复指主语,用在动词后作宾语,翻译时可去掉

例如:六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。

译为:六经的经文和传文都普遍地学习了,(但)不被时俗限制,向我学习。

“之”复指“六艺经传”,翻译时去掉了。

八、作代词,表近指,可译为“这”、“这些”

例如:

1、巫医乐师百工之人,不耻相师。

译为:巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。

2、士大夫之族,曰弟子曰师云者,则群聚而笑之。

译为:士大夫这类人,一听到称弟子称老师等等的,就成群地聚在一起讥笑他。

“之族”中“之”译为“这”,“族”译为“一类人”,“之族”即为“这类人”。

3、郯子之徒,其贤不及孔子。郯子这类人,他们的贤能(都)比不上孔子。

译为:“之徒”中“之”译为“这”,“徒”译为“一类人”,“之徒”即为“这类人”。

五、师说成语及意思?

三人行必有我师 教无常师 择善而从 传道授业 术有专攻

1、三人行必有我师

【拼音】:sān rén háng bì yǒu wǒ shī

【释义】:三:虚数,泛指几个人。焉:是兼词“于之”的意思,翻译为“在其中”。几个人同行,其中一定有人能成为我的老师。指应该不耻下问,虚心地向别人学习、请教。

2、教无常师

【拼音】: jiāo wú cháng shī

【释义】:为教:受教育。常:固定。接受教育不必有固定的老师。指凡有长处者都可以为师

3、择善而从

【拼音】:zé shàn ér cóng

【释义】:从:追随,引伸为学习。指选择好的学,按照好的做。

4、传道授业

【拼音】:chuán dào shòu yè

【释义】: 受:通"授"。传授道理,教授学业 。

5、术有专攻

【拼音】: shù yǒu zhuān gōng

【释义】:技能学业各有专门研究。

六、“学者宗之”中的“宗”是什么意思?

孔子是一个平民,传到十几代,读书的人都尊崇他。 “宗”通“踪”,追寻的意思,这里意译为尊崇。

七、“古之学者必有师”中,“学者”的古今异义?

在古代,学者译为:

▲ 做学问的人;求学的人。

----- 《论语·宪问》:“古之学者为己,今之学者为人。”

▲ 在学术上有一定造诣的人。

----- 《庄子·刻意》:“语仁义忠信,恭俭推让,为修己而已矣;此平世之士,教诲之人,游居学者之所好也。”

现代指对科研有贡献的人。

八、学者不及也的意思?

指教导别人而不知疲倦。

王维善画文言文翻译原文:王维,字摩诘。工草隶,善画,名盛于开元、天宝间。画思入神,至山水平远,云势石色,绘工以为天机所到,学者不及也。王维,字摩诘。宗炳《山水画序》全文他的气节,可以做王维、韩愈的榜样;他的文章,可以敌扬雄、司马迁。

九、师说中乎的意思和用法?

《师说》韩愈“乎”在古汉语中通常有以下一些用法:用作介词,相当于“于”,可译为“在”或“比”等;用作句末语气词,表示感叹、疑问或反问;用作形容词词尾,相当于“地”;与一些词组成固定结构。

例句:①吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?②嗟乎,师道之不传也久矣!③圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?

十、厨师说的柴什么意思?

“柴”是一种口感,指肉质很干,易碎,吃着嚼渣,无口感且易干口。一般是指肉炒的太久,水分都被炒的太干,肉质纤维被破坏,所以吃着很干柴,简称肉柴;之对应的大概就是嫩。

举个例子吧,就拿鸡肉来说,鸡大腿上面的肉纤维呈条状,口感比较嫩,比较好入口。而鸡胸肉的纤维有一种颗粒感,有种难以下咽被噎住的感觉。

标签: {$tag}